Seit 2014 wird das Gasthaus und die Pension in Altenbeuthen geführt. In Familienhand behutsam weiterentwickelt, bietet es den Gästen ein pures Naturerlebnis zum Entspannen, Genießen und Verweilen. Ob Radler, Wanderer, Familien, Biker, Wohnmobile, Touristen oder Naturfreunde - an alle ist gedacht. Echtes Fachwerk, selbstgefertigte Holzfließen und Möbel aus einheimischen Naturhölzern. Das Ganze gepaart mit Aussicht auf den Hohenwartestausee und einem gut ausgestatteten Tresen, sorgen für einen angenehmen Wohlfühlfaktor. An kalten Tagen wird gern der Kachelofen genutzt, um es richtig gemütlich zu machen. Die Gaststätte bietet Platz für etwa 30 Personen. Darüber hinaus stehen im noch jungen Anbau auf einer überdachten und beheizten Terrasse ca. 20 weitere Plätze zur Verfügung.
L'auberge et la pension d'Altenbeuthen sont gérées depuis 2014. Développée avec précaution par la famille, elle offre à ses hôtes une expérience purement naturelle pour se détendre, savourer et séjourner. Que ce soit pour les cyclistes, les randonneurs, les familles, les motards, les camping-cars, les touristes ou les amoureux de la nature, tout le monde est pris en compte. De véritables colombages, des carreaux de bois fabriqués par nos soins et des meubles en bois naturel local. Le tout, associé à une vue sur le lac Hohenwartestausee et à un comptoir bien équipé, assure un agréable facteur de bien-être. Les jours de froid, le poêle en faïence est volontiers utilisé pour rendre l'endroit vraiment confortable. Le restaurant peut accueillir environ 30 personnes. En outre, une vingtaine de places supplémentaires sont disponibles sur la terrasse couverte et chauffée de l'annexe encore récente.
Since 2014, the inn and guesthouse in Altenbeuthen is managed. Carefully developed in family hands, it offers guests a pure nature experience to relax, enjoy and linger. Whether cyclists, hikers, families, bikers, campers, tourists or nature lovers - everyone is catered for. Genuine half-timbering, homemade wooden tiles and furniture made of local natural woods. The whole paired with a view of the Hohenwartestausee and a well-equipped bar, provide a pleasant feel-good factor. On cold days, the tiled stove is gladly used to make it really cozy. The restaurant offers space for about 30 people. In addition, there are about 20 more seats available in the still young annex on a covered and heated terrace.