Die Stadt Wanfried ist ehemaliger Endhafen der Weser-Werra-Schifffahrt. Noch heute zeugen zahlreiche prächtige und reich verzierte Fachwerkbauten von dieser Epoche der Wanfrieder Geschichte. Als Mitglied der Deutschen Fachwerkstraße – Regionalstrecke „Vom Harz zum Thüringer Wald“ werden interessierte Besucher eingeladen, sich selbst vor Ort ein Bild dieser einzigartigen Fachwerkkulisse zu machen. Wanfried liegt im Herzen Deutschlands, Mitten im Geo-Naturpark Frau-Holle-Land und kann seit der Grenzöffnung aus allen Richtungen über die Straße erreicht werden. Wasserwanderer erreichen Wanfried per Boot, Kanu oder Kajak auf der Werra. Radfahrer können Wanfried über den Werratal-Radweg, den Iron-Curtain-Trail (Radfernweg Euro Velo Route 13) und den Hessen-Radweg R 5 erreichen. Zu Fuß lässt sich Wanfried über den Rundwanderweg Auscher Blick, den Werra-Burgen-Steig X5 H (in Hessen und Niedersachsen) bzw. X5 (in Thüringen) und die Premiumwanderwege P5, P6 und P12 erkunden, die mit dem Deutschen Wandersiegel ausgezeichnet sind.
La ville de Wanfried est l'ancien port d'arrivée de la navigation Weser-Werra. Aujourd'hui encore, de nombreux bâtiments à colombage magnifiques et richement décorés témoignent de cette époque de l'histoire de Wanfried. En tant que membre de la Route allemande des colombages - itinéraire régional "Du Harz à la forêt de Thuringe", les visiteurs intéressés sont invités à se faire une idée sur place de ce décor unique de colombages. Wanfried est située au cœur de l'Allemagne, au milieu du parc géo-naturel Frau-Holle-Land et peut être atteinte par la route depuis l'ouverture de la frontière, quelle que soit la direction. Les randonneurs aquatiques peuvent atteindre Wanfried en bateau, en canoë ou en kayak sur la Werra. Les cyclistes peuvent rejoindre Wanfried par la piste cyclable de la vallée de la Werra, l'Iron-Curtain-Trail (piste cyclable longue distance Euro Velo Route 13) et la piste cyclable de Hesse R 5. À pied, Wanfried peut être explorée via le circuit de randonnée Auscher Blick, le Werra-Burgen-Steig X5 H (en Hesse et en Basse-Saxe) ou X5 (en Thuringe) et les sentiers de randonnée premium P5, P6 et P12, qui ont reçu le label de randonnée allemand.
The town of Wanfried is the former final port of the Weser-Werra shipping industry. Even today, numerous magnificent and richly decorated half-timbered buildings bear witness to this era of Wanfried's history. As a member of the German Half-Timbered Road - regional route "From the Harz Mountains to the Thuringian Forest", interested visitors are invited to see this unique half-timbered backdrop for themselves. Wanfried is located in the heart of Germany, in the middle of the Frau-Holle-Land Geo-Nature Park and can be reached by road from all directions since the opening of the border. Water hikers can reach Wanfried by boat, canoe or kayak on the Werra. Cyclists can reach Wanfried via the Werratal cycle path, the Iron Curtain Trail (long-distance cycle path Euro Velo Route 13) and the Hessen cycle path R 5. Wanfried can be explored on foot via the Auscher Blick circular hiking trail, the Werra-Burgen-Steig X5 H (in Hesse and Lower Saxony) and X5 (in Thuringia) and the premium hiking trails P5, P6 and P12, which have been awarded the German Hiking Seal.