About: Braunsteinmühle Geraberg Technical Monument, Monument technique Braunsteinmühle Geraberg, Technisches Denkmal Braunsteinmühle Geraberg

Exhibition • Mill café with beer garden • Kneipp foot bath Manganese ore was processed at the Braunsteinmühle mill from the second half of the 19th century until 1982. The water turbine, ore grinding mills, and a historic stamping mill have been restored since the 1990s, so that visitors today can enjoy a unique technical monument. An exhibition provides detailed information about the history of manganese ore mining around Arlesberg, one of the three most important manganese ore mining areas in Europe. Outside, there is a lapidarium (collection/exhibition of worked stones) and the "Geraberger Kneipptretbecken" (Kneipp foot bath). The "Braunsteinweg" themed trail provides visitors with interesting detailed information. Guided tours are available on request. In the "Mühlencafé," visitors have the opportunity to exchange their impressions in a pleasant atmosphere over coffee and cake or a snack. • Special program on German Mill Day (Whit Monday) & Open Monument Day (2nd Sunday in September) • Parking spaces (buses and cars)

Exposition • Café du moulin avec terrasse • Bassin Kneipp Le moulin Braunsteinmühle a servi au traitement du minerai de manganèse de la seconde moitié du XIXe siècle jusqu'en 1982. La turbine hydraulique, les broyeurs à minerai et un concasseur historique ont été restaurés depuis les années 90, offrant aujourd'hui aux visiteurs un monument technique unique. Une exposition fournit des informations détaillées sur l'histoire de l'exploitation minière du manganèse autour d'Arlesberg, l'un des trois plus importants bassins miniers de manganèse en Europe. À l'extérieur, on trouve un lapidaire (collection/exposition de pierres travaillées) et le « bassin Kneipp de Geraberg ». Le sentier thématique « Braunsteinweg » (chemin du pyrolusite) fournit aux visiteurs des informations détaillées intéressantes. Des visites guidées sont possibles sur demande. Au « Mühlencafé », les visiteurs ont la possibilité d'échanger leurs impressions dans une ambiance agréable autour d'un café et d'une part de gâteau ou d'une collation. • Programme spécial lors de la Journée allemande des moulins (lundi de Pentecôte) et de la Journée du patrimoine (2e dimanche de septembre) • Places de parking (bus et voitures)

Ausstellung • Mühlencafé mit Biergarten • Kneipp-Tretbecken In der Braunsteinmühle wurde ab der 2. Hälfte des 19. Jh. bis 1982 Manganerz aufbereitet. Wasserturbine, Erzmahlgänge und ein historisches Pochwerk wurden seit den 90er-Jahren restauriert, sodass der Besucher heute ein einzigartiges Technisches Denkmal vorfindet. Eine Ausstellung informiert ausführlich über die Geschichte des Manganerzbergbaus um Arlesberg, eines der drei bedeutendsten Manganerzbergbaureviere Europas. Im Außengelände befinden sich ein Lapidarium (Sammlung / Ausstellung von bearbeiteten Steinen) und das „Geraberger Kneipptretbecken“. Der Themenweg „Braunsteinweg“ steht dem Besucher mit interessanten Detailinformationen zur Verfügung. Führungen sind auf Wunsch möglich. Telefonische Vereinbarung: Ralf Bertels 0163 4435691. Im „Mühlencafé“ haben die Besucher die Möglichkeit sich bei Kaffee und Kuchen bzw. einem Imbiss über die gewonnenen Eindrücke in einem angenehmen Ambiente auszutauschen. gesondertes Programm am Deutschen Mühlentag (Pfingstmontag) & Tag des Offenen Denkmals (2. Sonntag im September)  Parkplätze (Bus und PKW)