Der Hüterturm ist einer von drei Wehrtürmen, die den Stadtbrand im Jahr 1854 überstanden haben. Ursprünglich war die Stadt Hammelburg von einer Stadtmauer mit elf Wehrtürmen umgeben. Diese ließen die Äbte aus Fulda zwischen 1242 und 1260 errichten. Der Hüterturm hat einen quadratischen Grundriss, auf dem zunächst Bruchsteine und anschließend Fachwerk aufgesetzt wurden. Ein Mansardendach aus dem Jahr 1801 rundet den Turm ab. Insgesamt verfügt der Turm über drei Stockwerke und dient heute den Pfadfindern als Vereinssitz. Der Turm kann deshalb nur von außen besichtigt werden.
La tour Hüterturm est l'une des trois tours de défense qui ont résisté à l'incendie de la ville en 1854. À l'origine, la ville de Hammelburg était entourée d'une enceinte fortifiée comportant onze tours de défense. Celles-ci ont été construites par les abbés de Fulda entre 1242 et 1260. La tour Hüterturm présente un plan carré, sur lequel ont d'abord été posées des pierres de taille, puis une charpente à colombages. Un toit mansardé datant de 1801 vient couronner la tour. Au total, la tour compte trois étages et sert aujourd'hui de siège à l'association des scouts. Elle ne peut donc être visitée que de l'extérieur.
The Hüterturm is one of three defensive towers that survived the city fire of 1854. Originally, the town of Hammelburg was surrounded by a city wall featuring eleven defensive towers. These were built by the abbots of Fulda between 1242 and 1260. The Hüterturm has a square floor plan, on which rubble stone was first laid and then timber framing was added. A mansard roof dating from 1801 crowns the tower. The tower has a total of three stories and now serves as the headquarters for the Boy Scouts. For this reason, the tower can only be viewed from the outside.