Sainte Anne se trouvait sur l'Annaberge, qui porte son nom, depuis de nombreux siècles. L'image de Sainte Anne, qui était conservée et vénérée dans une très belle chapelle, a dû être transférée à Struth. En effet, les propriétaires fonciers ont interdit les grandes processions en 1854 après la suppression du couvent de Zella en 1811. En 1870, la chapelle a été démolie. Après la Seconde Guerre mondiale, le domaine a été exproprié et divisé en fermes qui, comme c'était la coutume à l'époque, appartenaient à la coopérative agricole.
Chaque année, le 26 juin, un festival communautaire est organisé sur la prairie du festival d'Annaberg. Non seulement les habitants d'Annaberg, mais aussi de nombreux visiteurs des villages environnants honorent Sainte Anne par cet événement.
@text
St. Anna had been on the Annaberge, named after her, for many centuries. The image of St. Anne, which was kept and venerated in a very beautiful chapel, had to be transferred to Struth. This was because the landowners forbade the large processions in 1854 after the Zella convent was abolished in 1811. In 1870 the chapel was demolished. After the Second World War, the estate was expropriated and divided into farms which, as was customary at the time, belonged to the agricultural cooperative.
Every year on Annentag, 26 June, a community festival is held on the Annaberg festival meadow. Not only the inhabitants of Annaberg, but also numerous visitors from the surrounding villages honour St. Anna with this event.
@text
Die heilige Anna war seit vielen Jahrhunderten auf dem nach ihr benannten Annaberge. Das Gnadenbild der heiligen Anna, das in einer sehr schönen Kapelle aufbewahrt und verehrt wurde, musste nach Struth übertragen werden. Denn die Gutsbesitzer untersagten 1854 die großen Prozessionen, nachdem 1811 das Frauenkloster Zella aufgehoben wurde. 1870 wurde dann die Kapelle abgerissen. Nach dem 2. Weltkrieg wurde das Gut enteignet und in Bauernhöfe aufgeteilt, die, wie damals üblich, der Landwirtschaftlichen Genossenschaft angehörten.
Alljährlich am Annentag, dem 26. Juni, findet ein Gemeindefest auf der Festwiese Annaberg statt. Nicht nur die Bewohner von Annaberg, sondern auch zahlreiche Besucher aus Ortschaften der Umgebung ehren damit noch heute die heilige Anna.
@text