About: Part of the national exhibition "Gerechtigkeyt 1525" - Public art trail, Partie de l'exposition nationale "Gerechtigkeyt 1525" - Parcours artistique public, Teil der Landesausstellung „Gerechtigkeyt 1525“ - Öffentlicher Kunstparcours

Des sculptures, des installations et des actions de médiation artistique font de ce lieu chargé d'histoire qu'est Allstedt un hotspot d'art contemporain. De jeunes artistes de Saxe-Anhalt se penchent sur les thèmes de la justice, de la patrie et du paysage marqué par l'exploitation minière. Dans le cadre d'un parcours artistique public, le centre-ville d'Allstedt accueillera pendant six mois des œuvres plastiques aux multiples facettes, traitant entre autres de la déesse de la justice Justitia et des chefs modernes, ou symbolisant les périodes de bouleversements et de troubles. Des installations représentant un lieu de recueillement moderne seront également présentées, ainsi qu'une installation typographique consacrée au thème de la bataille des mots. Parmi d'autres projets, une grande action de portraits photographiques rendra les habitants d'Allstedt visibles dans l'espace urbain.

Sculptures, installations and art education activities turn the historic town of Allstedt into a hotspot for contemporary art. Young artists from Saxony-Anhalt will be exploring the themes of justice, home and the landscape shaped by mining. In the town center of Allstedt, multifaceted sculptural works will be shown for six months as part of a public art trail, dealing with themes such as the goddess of justice Justitia and modern leaders or symbolizing times of upheaval and unrest. There will also be installations depicting a modern place of worship and a typographic installation dedicated to the theme of the battle of words. In addition to other projects, a large photo portrait campaign will make the inhabitants of Allstedt visible in the urban space.

Skulpturen, Installationen und Kunstvermittlungsaktionen lassen den geschichtsträchtigen Ort Allstedt zum Hotspot zeitgenössischer Kunst werden. Junge Künstler aus Sachsen-Anhalt setzen sich dazu mit den Themen Gerechtigkeit, Heimat und der vom Bergbau geprägten Landschaft auseinander. Im Stadtzentrum von Allstedt werden im Rahmen eines öffentlichen Kunstparcours für die Dauer eines halben Jahres facettenreiche plastische Arbeiten gezeigt, die sich u.a. mit der Göttin der Gerechtigkeit Justitia und modernen Anführern befassen oder symbolisch für die Zeiten des Umbruchs und der Unruhen stehen. Es werden auch Installationen präsentiert, die einen modernen Ort der Andacht darstellen sowie eine typografische Installation, die sich dem Thema des Wortgefechts widmet. Neben weiteren Projekten wird eine große Fotoporträt-Aktion die Einwohner von Allstedt im Stadtraum sichtbar machen.