Der Anfang der Geschichte des Dorfes Hausen ist in das Jahr 1206 zu setzen, denn in diesem Jahr wird "Husen" zum ersten Male urkundlich erwähnt. Nach den Urkunden des Grafen Heinrich von Gleichen vom Jahre 1233 gehörte Hausen zu den Gütern, mit denen sein Großvater Ernst das Kloster Reifenstein ausgestattet hatte (Wolf).
Im 16. Jahrhundert war Hausen eine Wüstung. Um 1538 ließ der Abt Matthias Rüdiger von Reifenstein das Klosterdorf Hausen wieder aufbauen und dieser regulierte auch die Grenzen mit den Nachbardörfern. In der Folgezeit stieg die Einwohnerzahl stark an, was auf den Zuzug aus den benachbarten untergegangenen Dörfern zurückzuführen ist.
Obwohl Hausen ein Klosterdorf war, wurde es vom Kurmainzer Amt Scharfenstein verwaltet.
Im Jahre 1294 kam das Dorf mit dem Eichsfeld zu Kurmainz. Die Fürsten von Schwarzburg-Sondershausen hatten zu dieser Zeit noch Gerechtsame in Hausen und die Einwohner waren dem Kloster Reifenstein bis zur Säkularisation lehenspflichtig.
1802 kam Hausen zu Preußen, 1807 zum Königreich Westfalen und kam 1813 wieder zu Preußen.
Die Landwirtschaft und die Hausweberei waren auch in Hausen die Haupterwerbsquelle bis zu Anfang des 19. Jahrhunderts. Bis zum 2. Weltkrieg mussten auch hier, wie in anderen Dörfern des Eichsfeldes viele Männer in der Fremde ihr Auskommen suchen. Ab 1872 fanden eine Reihe von Hausener Bürger in der Mechanische Weberei in Niederorschel Arbeit und Brot und später auch im Eichsfelder Sperrholzwerk.
Hausen ist ein typisches Haufendorf mit einem Dorfanger, der als Dorfmitte anzusehen ist. Ursprünglich bestand das Dorf aus größeren Bauerngehöften, die aber später durch Erbteilung ständig verkleinert wurden.
Nördlich wird das Dorf von der Bahnlinie Halle-Kassel, an der 1919 eine Haltestelle für Hausen eingerichtet wurde, abgegrenzt.
Der Ort liegt in einem von Buntsandsteinhügeln umgebenen Tal westlich im Eichsfelder Kessel in einer Höhe von 320 m über NN.
Die katholische Kirche, die 1733 errichtet wurde, ist der hl. Katharina gewidmet.
Im 1. Weltkrieg fielen 20 und im 2. Weltkrieg 27 Söhne der heute rund 464 Einwohner zählenden Gemeinde.
Am südlichen Ortsausgang befindet sich der Dorfplatz mit einer unter Naturschutz stehenden Eiche. In unmittelbarer Nähe ist das Gemeindezentrum mit einem Mehrzweckgebäude und einem Spielplatz.
@text
Les origines du village de Hausen remontent à l'année 1206, date à laquelle « Husen » est mentionné pour la première fois dans un document officiel. D'après les documents du comte Heinrich von Gleichen datant de 1233, Hausen faisait partie des biens que son grand-père Ernst avait légués au monastère de Reifenstein (Wolf).
Au XVIe siècle, Hausen était un village déserté. Vers 1538, l'abbé Matthias Rüdiger von Reifenstein fit reconstruire le village monastique de Hausen et régla également les frontières avec les villages voisins. Par la suite, le nombre d'habitants augmenta fortement, ce qui s'explique par l'afflux de population provenant des villages voisins disparus.
Bien que Hausen fût un village monastique, il était administré par le bureau de Scharfenstein à Mayence.
En 1294, le village fut rattaché à l'Eichsfeld, dans le Kurmainz. À cette époque, les princes de Schwarzburg-Sondershausen détenaient encore des droits juridiques à Hausen et les habitants étaient soumis à la seigneurie du monastère de Reifenstein jusqu'à la sécularisation.
En 1802, Hausen fut rattaché à la Prusse, puis au royaume de Westphalie en 1807, avant de revenir à la Prusse en 1813.
L'agriculture et le tissage à domicile étaient également les principales sources de revenus à Hausen jusqu'au début du XIXe siècle. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, comme dans d'autres villages de l'Eichsfeld, de nombreux hommes devaient partir à l'étranger pour gagner leur vie. À partir de 1872, un certain nombre de citoyens de Hausen trouvèrent du travail et du pain à l'usine de tissage mécanique de Niederorschel, puis plus tard à l'usine de contreplaqué d'Eichsfeld.
Hausen est un village groupé typique avec une place centrale qui peut être considérée comme le centre du village. À l'origine, le village était constitué de grandes fermes, qui ont ensuite été progressivement réduites en taille à la suite de partages successoraux.
Au nord, le village est délimité par la ligne de chemin de fer Halle-Kassel, sur laquelle une gare a été créée pour Hausen en 1919.
Le village est situé dans une vallée entourée de collines de grès bigarré, à l'ouest du bassin d'Eichsfeld, à une altitude de 320 m au-dessus du niveau de la mer.
L'église catholique, construite en 1733, est dédiée à Sainte Catherine.
Pendant la Première Guerre mondiale, 20 fils de la commune, qui compte aujourd'hui environ 464 habitants, ont perdu la vie, et 27 pendant la Seconde Guerre mondiale.
À la sortie sud du village se trouve la place du village avec un chêne classé monument naturel. À proximité immédiate se trouve le centre communautaire avec un bâtiment polyvalent et une aire de jeux.
@text
The history of the village of Hausen dates back to 1206, when "Husen" was first mentioned in a document. According to documents belonging to Count Heinrich von Gleichen from 1233, Hausen was one of the estates that his grandfather Ernst had endowed to the Reifenstein monastery (Wolf).
In the 16th century, Hausen was a deserted village. Around 1538, Abbot Matthias Rüdiger von Reifenstein had the monastery village of Hausen rebuilt and also regulated the boundaries with the neighboring villages. In the following period, the population grew rapidly, which can be attributed to the influx of people from the neighboring villages that had been abandoned.
Although Hausen was a monastery village, it was administered by the Kurmainz office in Scharfenstein.
In 1294, the village came under the jurisdiction of Mainz along with the Eichsfeld region. At that time, the princes of Schwarzburg-Sondershausen still had rights in Hausen, and the inhabitants were feudal subjects of the Reifenstein monastery until secularization.
In 1802, Hausen became part of Prussia, in 1807 it became part of the Kingdom of Westphalia, and in 1813 it returned to Prussia.
Agriculture and home weaving were also the main sources of income in Hausen until the beginning of the 19th century. Until World War II, many men here, as in other villages in the Eichsfeld region, had to seek their livelihood abroad. From 1872 onwards, a number of Hausen citizens found work and bread in the mechanical weaving mill in Niederorschel and later also in the Eichsfeld plywood factory.
Hausen is a typical clustered village with a village green that can be considered the village center. Originally, the village consisted of larger farmsteads, but these were gradually reduced in size through inheritance divisions.
To the north, the village is bordered by the Halle-Kassel railway line, on which a stop for Hausen was established in 1919.
The village is located in a valley surrounded by red sandstone hills in the west of the Eichsfeld basin at an altitude of 320 m above sea level.
The Catholic church, which was built in 1733, is dedicated to St. Catherine.
During World War I, 20 sons of the community, which today has a population of around 464, were killed in action, and during World War II, 27 more were lost.
At the southern end of the village is the village square with a protected oak tree. In the immediate vicinity is the community center with a multi-purpose building and a playground.
@text