About: Kahlert

At the intersection with the Rennsteig, the settlement of Kahlert was not established until the 18th century, the first mention of which dates back to 1727.[1] During this time, the Rennsteig was the border between the Schwarzburg and the Ernestine territories, from which Schwarzburg-Rudolstadt and Sachsen-Meiningen emerged in the end. Since the Rennsteig runs east past the houses of Kahlert, the settlement belonged to the Saxe-Meiningen portion of the divided town of Neustadt am Rennsteig. After the founding of the state of Thuringia in 1920, a municipal reform was carried out in which both halves of Neustadt together with Kahlert formed a municipality in the new district of Arnstadt, which became today's Ilm district. Today, the small settlement of Kahlert belongs to Neustadt am Rennsteig, which in turn is a district of the rural municipality of Großbreitenbach.

Ce n'est qu'au XVIIIe siècle que le village de Kahlert, dont la première mention remonte à 1727, a été créé au croisement du Rennsteig[1]. À cette époque, le Rennsteig constituait la frontière entre les territoires de Schwarzburg et ceux de Ernestine, qui ont finalement donné naissance à Schwarzburg-Rudolstadt et à Saxe-Meiningen. Comme le Rennsteig passe à l'est des maisons de Kahlert, le village faisait partie de la part saxonne-meuningienne de la localité divisée de Neustadt am Rennsteig. Après la création du Land de Thuringe en 1920, une réforme communale a été mise en œuvre, au cours de laquelle les deux moitiés de Neustadt ont formé avec Kahlert une commune dans le nouveau district d'Arnstadt, qui a donné naissance à l'actuel district d'Ilm. Aujourd'hui, la petite agglomération de Kahlert fait partie de Neustadt am Rennsteig, qui appartient à son tour, en tant que quartier, à la commune rurale de Großbreitenbach.

An der Kreuzung mit dem Rennsteig entstand erst im 18. Jahrhundert die Ansiedlung Kahlert, deren Ersterwähnung ins Jahr 1727 fällt. Der Rennsteig war in dieser Zeit die Grenze zwischen den schwarzburgischen und den ernestinischen Territorien, aus denen zuletzt Schwarzburg-Rudolstadt und Sachsen-Meiningen hervorgingen. Da der Rennsteig östlich an den Häusern Kahlerts vorbeiführt, gehörte die Siedlung zum Sachsen-Meininger Anteil des geteilten Ortes Neustadt am Rennsteig. Nach der Gründung des Landes Thüringen 1920 wurde eine Gemeindereform durchgeführt, in der beide Hälften Neustadts gemeinsam mit Kahlert eine Gemeinde im neuen Landkreis Arnstadt, aus dem der heutige Ilm-Kreis hervorging, bildeten. Heute gehört die kleine Ansiedlung Kahlert zu Neustadt am Rennsteig, welches wiederum als Ortsteil zur Landgemeinde Stadt Großbreitenbach gehört.