Diebach est un quartier de Hammelburg. D'un côté, le village est situé directement au bord de la Saale franconienne et de l'autre, il est bordé par le Sturmiusberg. La Saale franconienne invite à faire du canoë, tandis que le Sturmiusberg incite à faire des randonnées avec une vue sur la vallée de la Saale et à s'arrêter à la chapelle du Sturmiusberg. Mais les cyclistes ne sont pas en reste. Diebach est bien relié au réseau régional de pistes cyclables, ce qui permet d'explorer facilement la vallée franconienne de la Saale à vélo. Ceux qui préfèrent se promener plus tranquillement dans le vieux village de Diebach. On y trouve de nombreuses vieilles maisons à colombages. L'ancienne église fortifiée, entourée de "Gaden", des bâtiments à colombage à un ou deux étages, constitue un point fort particulier. Ceux qui préfèrent un peu de calme peuvent traverser le vieux pont de la Saale au niveau du moulin Rödermühle et se détendre sur l'île de la Saale, de l'autre côté.
Diebach is a district of Hammelburg. The village lies directly on the Franconian Saale on one side and borders the Sturmiusberg on the other. The Franconian Saale invites you to go canoeing, while the Sturmiusberg invites you to hike with a view over the Saale valley and pause for a moment at the Sturmiusberg chapel. There is also plenty on offer for cyclists. Diebach is well connected to the regional cycle path network, making it easy to explore the Franconian Saale valley by bike. Those who prefer a more leisurely stroll through the old town of Diebach. There are numerous old half-timbered houses to see. A particular highlight is the old fortified church, which is surrounded by the Gaden, one to two-storey half-timbered buildings. If you prefer something a little quieter, you can cross the old Saale bridge at the Rödermühle and relax on the opposite side on the Saaleinsel.
Diebach ist ein Stadtteil von Hammelburg. Das Dorf liegt auf der einen Seite direkt an der Fränkischen Saale und auf der anderen Seite grenzt es an den Sturmiusberg. Die Fränkische Saale lädt zu Kanutouren ein, während der Sturmiusberg zu Wanderungen mit einer Aussicht über das Saaletal und einem innehalten an der Sturmiusbergkapelle verleitet. Aber auch für Radfahrer ist einiges geboten. Diebach ist gut an das regionale Radwegenetz angeschlossen, wodurch das fränkische Saaletal leicht auf dem Rad zu erkunden ist. Wer es lieber etwas gemütlicher mag schlendert durch den Altort von Diebach. Dort gibt es zahlreiche alte Fachwerkhäuser zu sehen. Ein besonderes Highlight ist die alte Wehrkirche, die von den Gaden, das sind ein- bis zweigeschossige Fachwerkbauten, umgeben ist. Wer es lieber etwas ruhiger mag kann über die alte Saalebrücke an der Rödermühle gehen und auf der gegenüberliegenden Seite auf der Saaleinsel entspannen.