| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://int.thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/DescriptionCulturePortal |
| schema:text
@fr
|
Ce qui rend le Musée allemand de l'assurance Ernst Wilhelm Arnoldi si particulier :
L'assurance constituait une forme de sécurité révolutionnaire lorsque Ernst Wilhelm Arnoldi, fils de commerçant, a inventé ici à Gotha, en 1820, la première mutuelle d'assurance incendie. En 1827 suivit la première banque d'assurance-vie sur le sol allemand : Arnoldi la professionnalisa de manière décisive grâce à l'utilisation de statistiques, de mathématiques et d'examens médicaux – et fit de
Gotha le berceau du secteur allemand de l'assurance.
Ce bâtiment, une construction éclectique conçue par Bruno Eelbo, a été achevé en 1894 pour servir de
siège de l'ancienne Gothaer Lebensversicherungsbank. Vers 1945, l'assurance d'État de la RDA s'y est installée ; depuis la réunification, il appartient à la « Gothaer Versicherung » – le groupe trouve son origine dans l'entreprise d'Arnoldi. Aujourd’hui, il abrite le tribunal des finances de Thuringe, le tribunal social de Gotha et justement…
… le Musée allemand de l’assurance : dans les
salles historiques du conseil d’administration de la compagnie d’assurance, tu en apprendras davantage sur les origines du secteur allemand de l’assurance moderne.
L'art et la musique sont d'ailleurs également présents dans ce bâtiment historique de la compagnie d'assurance : dans la cage d'escalier, tu peux admirer le relief « Lebensstufen » (Étapes de la vie), réalisé en 1904 par Adolf Lehnert. Et dans le foyer du musée se déroule la série de concerts « SERENADE ».
|
| schema:text
@de
|
Was das Deutsche Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi besonders macht:
Versicherungen waren eine revolutionär neue Form der Sicherheit, als der Kaufmannssohn Ernst Wilhelm Arnoldi hier in Gotha 1820 die erste Feuerversicherungsbank auf Gegenseitigkeit erfand. 1827 folgte die erste Lebensversicherungsbank auf deutschem Boden: Arnoldi professionalisierte sie entscheidend durch den Einsatz von Statistiken, Mathematik und medizinischen Untersuchungen – und machte
Gotha zur Wiege des deutschen Versicherungswesens.
Dieses Gebäude, ein eklektizistischer Bau nach Plänen von Bruno Eelbo, wurde 1894 als
Sitz der ehemaligen Gothaer Lebensversicherungsbank fertiggestellt. Um 1945 zog die staatliche Versicherung der DDR hier ein, seit der Wende gehört es der “Gothaer Versicherung” – der Konzern geht auf Arnoldis Unternehmen zurück. Heute beherbergt es das Thüringer Finanzgericht, das Sozialgericht Gotha und eben …
… das Deutsche Versicherungsmuseum: In den
historischen Vorstandsräumen der Versicherung lernst du hier mehr über die Ursprünge des modernen deutschen Versicherungswesens.
Kunst und Musik gibt’s übrigens auch in dem historischen Versicherungsgebäude: Im Treppenhaus siehst du das 1904 von Adolf Lehnert geschaffene Relief “Lebensstufen“. Und im Foyer des Museums findet die Konzertreihe “SERENADE“ statt.
|
| schema:text
@en
|
What makes the Ernst Wilhelm Arnoldi German Insurance Museum special:
Insurance was a revolutionary new form of security when Ernst Wilhelm Arnoldi, the son of a merchant, founded the first mutual fire insurance bank here in Gotha in 1820. In 1827, the first life insurance bank on German soil followed: Arnoldi significantly professionalized it through the use of statistics, mathematics, and medical examinations—and made
Gotha the cradle of the German insurance industry.
This building, an eclectic structure designed by Bruno Eelbo, was completed in 1894 as the
headquarters of the former Gothaer Life Insurance Bank. Around 1945, the state insurance company of the GDR moved in; since reunification, it has belonged to “Gothaer Versicherung”—the group traces its roots back to Arnoldi’s company. Today it houses the Thuringian Finance Court, the Gotha Social Court, and …
… the German Insurance Museum: In the
historic executive offices of the insurance company, you can learn more about the origins of the modern German insurance industry.
Art and music are also featured in the historic insurance building: In the stairwell, you can see the relief “Lebensstufen” (Stages of Life), created by Adolf Lehnert in 1904. And the “SERENADE” concert series takes place in the museum’s foyer.
|
| tourism:html
@fr
|
<p>Ce qui rend le Musée allemand de l'assurance Ernst Wilhelm Arnoldi si particulier :</p><ul><li><p>L'assurance constituait une forme de sécurité révolutionnaire lorsque Ernst Wilhelm Arnoldi, fils de commerçant, a inventé ici à Gotha, en 1820, la première mutuelle d'assurance incendie. En 1827 suivit la première banque d'assurance-vie sur le sol allemand : Arnoldi la professionnalisa de manière décisive grâce à l'utilisation de statistiques, de mathématiques et d'examens médicaux – et fit de <strong>Gotha le berceau du secteur allemand de l'assurance</strong>.</p></li><li><p>Ce bâtiment, une construction éclectique conçue par Bruno Eelbo, a été achevé en 1894 pour servir de <strong>siège de l'ancienne Gothaer Lebensversicherungsbank</strong>. Vers 1945, l'assurance d'État de la RDA s'y est installée ; depuis la réunification, il appartient à la « Gothaer Versicherung » – le groupe trouve son origine dans l'entreprise d'Arnoldi. Aujourd’hui, il abrite le tribunal des finances de Thuringe, le tribunal social de Gotha et justement…</p></li><li><p>… le Musée allemand de l’assurance : dans les <strong>salles historiques du conseil d’administration de la compagnie d’assurance</strong>, tu en apprendras davantage sur les origines du secteur allemand de l’assurance moderne.</p></li><li><p><strong>L'art et la musique</strong> sont d'ailleurs également présents dans ce bâtiment historique de la compagnie d'assurance : dans la cage d'escalier, tu peux admirer le relief « Lebensstufen » (Étapes de la vie), réalisé en 1904 par Adolf Lehnert. Et dans le foyer du musée se déroule la série de concerts « SERENADE ».</p></li></ul> |
| tourism:html
@de
|
<p>Was das Deutsche Versicherungsmuseum Ernst Wilhelm Arnoldi besonders macht:</p><ul><li><p>Versicherungen waren eine revolutionär neue Form der Sicherheit, als der Kaufmannssohn Ernst Wilhelm Arnoldi hier in Gotha 1820 die erste Feuerversicherungsbank auf Gegenseitigkeit erfand. 1827 folgte die erste Lebensversicherungsbank auf deutschem Boden: Arnoldi professionalisierte sie entscheidend durch den Einsatz von Statistiken, Mathematik und medizinischen Untersuchungen – und machte <strong>Gotha zur Wiege des deutschen Versicherungswesens</strong>.</p></li><li><p>Dieses Gebäude, ein eklektizistischer Bau nach Plänen von Bruno Eelbo, wurde 1894 als <strong>Sitz der ehemaligen Gothaer Lebensversicherungsbank</strong> fertiggestellt. Um 1945 zog die staatliche Versicherung der DDR hier ein, seit der Wende gehört es der “Gothaer Versicherung” – der Konzern geht auf Arnoldis Unternehmen zurück. Heute beherbergt es das Thüringer Finanzgericht, das Sozialgericht Gotha und eben …</p></li><li><p>… das Deutsche Versicherungsmuseum: In den <strong>historischen Vorstandsräumen der Versicherung</strong> lernst du hier mehr über die Ursprünge des modernen deutschen Versicherungswesens.</p></li><li><p><strong>Kunst und Musik</strong> gibt’s übrigens auch in dem historischen Versicherungsgebäude: Im Treppenhaus siehst du das 1904 von Adolf Lehnert geschaffene Relief “Lebensstufen“. Und im Foyer des Museums findet die Konzertreihe “SERENADE“ statt.</p></li></ul> |
| tourism:html
@en
|
<p>What makes the Ernst Wilhelm Arnoldi German Insurance Museum special:</p><ul><li><p>Insurance was a revolutionary new form of security when Ernst Wilhelm Arnoldi, the son of a merchant, founded the first mutual fire insurance bank here in Gotha in 1820. In 1827, the first life insurance bank on German soil followed: Arnoldi significantly professionalized it through the use of statistics, mathematics, and medical examinations—and made <strong>Gotha the cradle of the German insurance industry</strong>.</p></li><li><p>This building, an eclectic structure designed by Bruno Eelbo, was completed in 1894 as the <strong>headquarters of the former Gothaer Life Insurance Bank</strong>. Around 1945, the state insurance company of the GDR moved in; since reunification, it has belonged to “Gothaer Versicherung”—the group traces its roots back to Arnoldi’s company. Today it houses the Thuringian Finance Court, the Gotha Social Court, and …</p></li><li><p>… the German Insurance Museum: In the <strong>historic executive offices of the insurance company</strong>, you can learn more about the origins of the modern German insurance industry.</p></li><li><p><strong>Art and music</strong> are also featured in the historic insurance building: In the stairwell, you can see the relief “Lebensstufen” (Stages of Life), created by Adolf Lehnert in 1904. And the “SERENADE” concert series takes place in the museum’s foyer.</p></li></ul> |
|