About: Exposition temporaire « UNE RUPTURE », Sonderausstellung "EIN BRUCH", Special Exhibition "A BREAK"

Neue Sonderausstellung im Eichsfeldmuseum Das Eichsfeldmuseum Heilbad Heiligenstadt zeigt vom 26. April bis 16. August 2026 eine neue Sonderausstellung mit dem Titel „EIN BRUCH“ mit Werken der Thüringer Künstlerin Steffi- Babett Wartenberg. In der Ausstellung werden rund 40 Arbeiten aus vier Werkserien präsentiert, darunter Zeichnungen, Malerei sowie Installationen. Die Ausstellungseröffnung findet am Sonntag, den 26. April 2026, um 15:00 Uhr im Eichsfeldmuseum statt. Die Künstlerin ist zur Vernissage anwesend. Die Begrüßung erfolgt durch Museumsdirektor Dr. Gideon Haut. Die Laudatio hält die Kunstwissenschaftlerin Dr. M.A. Cornelie Becker-Lamers. In die Ausstellung führt die wissenschaftliche Mitarbeiterin Henriette Roth ein. Die musikalische Begleitung übernimmt Oliver Menge am Saxophon. Steffi-Babett Wartenberg, die seit 2004 in Weimar lebt und arbeitet, widmet sich in ihren Arbeiten den prägenden Einflüssen von Isolation, geistiger Enge und Grenznähe in der ehemaligen DDR sowie den Auswirkungen der Wendezeit. Ausgehend von ihrer eigenen Biografie entwickelt sie eine abstrakte Bildsprache, die individuelle Erinnerungen mit kollektiven Geschehnissen verbindet. Die räumliche Inszenierung folgt einer klaren Dramaturgie und führt die Besuchenden von der Realität des Abgeschnitten-Seins über kollektive Dynamiken bis hin zu Fragen von Aufbruch und neuer Freiheit. Neben den künstlerischen Arbeiten kommen auch räumliche Installationen und Klang zum Einsatz. Mit „EIN BRUCH“ schafft das Eichsfeldmuseum einen Raum für die Auseinandersetzung mit einer prägenden Phase deutscher Geschichte und lädt zur Reflexion über persönliche und Gesellschaftliche Erfahrungen von Umbruch und Veränderung ein. Die Ausstellung wird durch die Kulturstiftung des Freistaats Thüringen gefördert.

New Special Exhibition at the Eichsfeld Museum From April 26 to August 16, 2026, the Eichsfeld Museum in Heilbad Heiligenstadt will present a new special exhibition titled “EIN BRUCH” featuring works by Thuringian artist Steffi-Babett Wartenberg. The exhibition will showcase approximately 40 works from four series, including drawings, paintings, and installations. The exhibition opening will take place on Sunday, April 26, 2026, at 3:00 p.m. at the Eichsfeld Museum. The artist will be present at the opening. Museum Director Dr. Gideon Haut will deliver the welcoming remarks. The laudatory address will be delivered by art historian Dr. M.A. Cornelie Becker-Lamers. Research associate Henriette Roth will provide an introduction to the exhibition. Musical accompaniment will be provided by Oliver Menge on the saxophone. Steffi-Babett Wartenberg, who has lived and worked in Weimar since 2004, focuses in her work on the formative influences of isolation, intellectual confinement, and proximity to the border in the former GDR, as well as the effects of the period of reunification. Drawing on her own biography, she develops an abstract visual language that connects individual memories with collective events. The spatial staging follows a clear dramaturgy, guiding visitors from the reality of isolation through collective dynamics to questions of new beginnings and freedom. In addition to the artistic works, spatial installations and sound are also incorporated. With “EIN BRUCH,” the Eichsfeldmuseum creates a space for engaging with a formative phase of German history and invites reflection on personal and societal experiences of upheaval and change. The exhibition is supported by the Cultural Foundation of the Free State of Thuringia.

Nouvelle exposition temporaire au musée Eichsfeld Du 26 avril au 16 août 2026, le musée Eichsfeld de Heilbad Heiligenstadt présente une nouvelle exposition temporaire intitulée « EIN BRUCH » (Une rupture) avec des œuvres de l'artiste thuringienne Steffi-Babett Wartenberg. L'exposition présente environ 40 œuvres issues de quatre séries, parmi lesquelles des dessins, des peintures et des installations. Le vernissage aura lieu le dimanche 26 avril 2026 à 15 h au musée Eichsfeld. L'artiste sera présente lors du vernissage. L'allocution d'ouverture sera prononcée par le directeur du musée, le Dr Gideon Haut. L'éloge sera prononcé par l'historienne de l'art Dr. M.A. Cornelie Becker-Lamers. La collaboratrice scientifique Henriette Roth présentera l'exposition. L'accompagnement musical sera assuré par Oliver Menge au saxophone. Steffi-Babett Wartenberg, qui vit et travaille à Weimar depuis 2004, consacre ses œuvres aux influences marquantes de l’isolement, de l’étroitesse d’esprit et de la proximité des frontières dans l’ancienne RDA, ainsi qu’aux répercussions de la période de la réunification. À partir de sa propre biographie, elle développe un langage visuel abstrait qui relie les souvenirs individuels aux événements collectifs. La mise en scène spatiale suit une dramaturgie claire et conduit les visiteurs de la réalité de l’isolement aux dynamiques collectives, en passant par les questions du renouveau et de la liberté retrouvée. Outre les œuvres artistiques, des installations spatiales et des éléments sonores sont également utilisés. Avec « EIN BRUCH », l’Eichsfeldmuseum crée un espace de réflexion sur une période marquante de l’histoire allemande et invite à méditer sur les expériences personnelles et sociétales du bouleversement et du changement. L'exposition est soutenue par la Fondation culturelle de l'État libre de Thuringe.