Der Geroder Heilpflanzengarten welcher nach benediktinischem Vorbild gestaltet ist, wurde als Lehr - und Forschungsgarten konzipiert und steht Seminarbesuchern, Gästen, interessierten Laien und Schülern zur Verfügung. Die Pflanzen wurden nach Zugehörigkeit zu den Pflanzenfamilien angeordnet und diese wiederum nach ihrer entwicklungsgeschichtlichen Reihenfolge. So finden wir die Pflanzen der Urzeit, wie Farne und Lycopodiumgewächse im unteren Teil des Gartens, während die "jüngsten" Pflanzen, wie z.B. Liliengewächse, sich im oberen Teil des Gartens befinden. Um die Marienfigur wurden vier Beete mit den Marienpflanzen angeordnet. Die Heilpflanzen nach Dr. Bach sind auf drei gesonderten Beeten zu finden. Es gibt einerseits alte, im Mittelalter gebräuchliche und teilweise inzwischen in Vergessenheit geratene Pflanzen und anderseits die wichtigsten heute gebräuchlichen Heilpflanzen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam die vielseitigen Wirkungen und Anwendungen der Heil- und Wildkräuter kennenzulernen und Ihnen diese bei unserer Führung mit Vortrag näher zu bringen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! nähere Informationen:Tel.:036072-8200
Le jardin de plantes médicinales de Gero, conçu selon le modèle bénédictin, a été conçu comme un jardin d'enseignement et de recherche et est à la disposition des visiteurs de séminaires, des invités, des profanes intéressés et des élèves. Les plantes ont été disposées en fonction de leur appartenance à des familles de plantes et de l'ordre chronologique de leur développement. Ainsi, les plantes de la préhistoire, comme les fougères et les lycopodiums, se trouvent dans la partie inférieure du jardin, tandis que les plantes "les plus jeunes", comme les liliacées, se trouvent dans la partie supérieure du jardin. Quatre parterres de plantes mariales ont été disposés autour de la statue de la Vierge. Les plantes médicinales du Dr Bach se trouvent sur trois plates-bandes séparées. Il y a d'une part des plantes anciennes, utilisées au Moyen-Âge et dont certaines sont tombées dans l'oubli depuis, et d'autre part les principales plantes médicinales utilisées aujourd'hui. Nous nous réjouissons de découvrir avec vous les multiples effets et utilisations des plantes médicinales et sauvages et de vous les faire découvrir lors de notre visite guidée et de notre conférence. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire ! nähere Informationen:Tel.:036072-8200
The Geroder medicinal plant garden, which is designed according to the Benedictine model, was conceived as a teaching and research garden and is available to seminar visitors, guests, interested laypeople and schoolchildren. The plants have been arranged according to their affiliation to the plant families and these in turn according to their evolutionary sequence. Thus we find the plants from prehistoric times, such as ferns and lycopodium plants, in the lower part of the garden, while the "youngest" plants, such as lilies, are in the upper part of the garden. Four beds of Marian plants have been arranged around the statue of the Virgin Mary. The medicinal plants according to Dr. Bach can be found in three separate beds. On the one hand, there are old plants used in the Middle Ages, some of which have since been forgotten, and on the other, the most important medicinal plants used today. We look forward to getting to know the many different effects and uses of medicinal and wild herbs with you and introducing you to them during our guided tour and talk. Registration is not necessary! nähere Informationen:Tel.:036072-8200