Der Baumpark "Arboretum" zeigt sich in ständig wechselnden Blütenkleidern, die einen Besuch zu jeder Zeit lohnen. Je nach Witterung werden sich ab Ende März eine halbe Million Frühblüher der Sonne entgegen strecken. Anschließend sorgen neue Blütenpflanzen, wie Feuerkolben, Riesenlilien und Wildgladiolen für ein buntes Blütenmeer. Im Sommer- und Spätsommerflor werden sich Dahlien, Studenten- und Vanilleblumen, Herbstastern und Rosen präsentieren. Mit Herbstkrokussen, die von September bis Oktober blühen, wird sich das Arboretum am 31. Oktober in die Winterpause verabschieden. Im Arboretum können die Besucher nicht nur Natur und Kunst erkunden, sondern auch auf Pfaden der Stadtgeschichte wandeln. Dafür steht das Hannoveraner Denkmal, das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert, der 2009 aufgestellte Friedenspfahl sowie die Gottesackerkirche „St. Trinitatis“ aus dem Jahr 1734, die als Konzertkirche genutzt wird.
Le parc arboré se manifeste par des robes de fleurs en constante évolution, qui valent la peine d'être visitées à tout moment. Selon la météo, un demi-million de fleurs précoces s'étireront vers le soleil à partir de la fin mars. Ensuite, les nouvelles plantes à fleurs telles que les bulbes de feu, les lys géants et les glaïeuls sauvages offrent une mer colorée de fleurs. Les fleurs d'été et de fin d'été comprendront des dahlias, des fleurs d'étudiant et de vanille, des asters d'automne et des roses. Avec la floraison des crocus d'automne de septembre à octobre, l'Arboretum fera ses adieux aux vacances d'hiver le 31 octobre. Dans l'Arboretum, les visiteurs peuvent non seulement explorer la nature et l'art, mais aussi se promener sur les sentiers de l'histoire de la ville. Le monument de Hanovre, qui commémore la bataille de Langensalza en 1866, le pôle de la paix érigé en 2009 et l'église "St. Trinitatis" de 1734, qui est utilisée comme église de concert, en témoignent.
The tree park "Arboretum" shows itself in constantly changing flower dresses, which are worth a visit at any time. Depending on the weather, half a million early bloomers will stretch out towards the sun from the end of March. Afterwards, new flowering plants such as fire bulbs, giant lilies and wild gladioli will provide a colorful sea of blossoms. Summer and late summer florals will feature dahlias, student and vanilla flowers, fall asters and roses. With fall crocuses blooming from September through October, the Arboretum will say goodbye to winter break on October 31. In the Arboretum, visitors can not only explore nature and art, but also walk along paths of the city's history. This is represented by the Hanover Monument, which commemorates the Battle of Langensalza in 1866, the Peace Pole erected in 2009, and the church "St. Trinitatis" from 1734, which is now used as a concert church.