Die alte Saalebrücke in Euerdorf ist ein beeindruckendes Baudenkmal aus dem 16. Jahrhundert. Als Bogenbrücke aus Sandstein im Hausteinmauerwerk errichtet, besticht sie durch ihre historische Bauweise mit beidseitigen Brückenköpfen. Um 1740 wurde die Brücke auf beiden Seiten um je einen kleineren Bogen verlängert und 1992/93 grundlegend saniert. Besonderes Augenmerk verdient die Statue des heiligen Johannes Nepomuk auf einem kunstvoll gestalteten Postament mit Inschriftenkartusche, datiert auf das Jahr 1713. Heute ist die Brücke ein romantischer Ort direkt am Radweg – umgeben von Wiesen, die zum Verweilen, Träumen und Ausruhen einladen. Die idyllische Lage und der Blick auf die sanft fließende fränkische Saale machen sie zu einem idealen Platz für eine kleine Pause inmitten historischer Kulisse.
Le vieux pont sur la Saale à Euerdorf est un monument impressionnant datant du 16e siècle. Construit comme un pont en arc en grès dans une maçonnerie en pierre de taille, il séduit par sa construction historique avec des têtes de pont des deux côtés. Vers 1740, le pont a été prolongé des deux côtés par une arche plus petite et a été entièrement rénové en 1992/93. La statue de Saint-Jean Népomucène sur un piédestal artistiquement conçu avec un cartouche d'inscription, datant de 1713, mérite une attention particulière. Aujourd'hui, le pont est un lieu romantique situé directement sur la piste cyclable - entouré de prairies qui invitent à s'attarder, à rêver et à se reposer. Sa situation idyllique et la vue sur la Saale franconienne qui coule doucement en font un endroit idéal pour une petite pause au milieu d'un décor historique.
The old Saale bridge in Euerdorf is an impressive architectural monument from the 16th century. Built as a sandstone arch bridge in stone masonry, it stands out due to its historic design with bridgeheads on both sides. Around 1740, the bridge was extended by a smaller arch on each side and completely renovated in 1992/93. The statue of St. John Nepomuk on an artistically designed pedestal with inscription cartouche, dated 1713, deserves special attention. Today, the bridge is a romantic spot right on the cycle path - surrounded by meadows that invite you to linger, dream and relax. The idyllic location and the view of the gently flowing Franconian Saale make it an ideal place for a short break amidst a historical backdrop.