Die Lauerbachkapelle in Fuchsstadt wurde im Jahr 1864 neben einer damals fast tausendjährigen Eiche errichtet. Der Bau geht auf die ledige Elisabeth Schaub zurück, die an diesem Ort eine Ohnmacht und einen Blutsturz erlitt. In einer Vision wurde sie aufgefordert, hier eine Kapelle zu stiften. Eine Muttergottesstatue erhielt sie als Geschenk vom damaligen Guardian des Klosters Altstadt in Hammelburg und transportierte diese selbst zur Kapelle. Eingeweiht wurde das Kirchlein von Pfarrverweser Jessenberger. Im Deutschen Krieg 1866 suchte die Fuchsstädter Bevölkerung in und an der Kapelle erfolgreich Schutz vor preußischen Truppen, woran eine Inschrift am Altar erinnert. Bis 1969 führte jährlich am zweiten Bittag eine Prozession zur Kapelle, heute findet nur noch am 1. Mai eine Marienandacht mit Bewirtung durch einen örtlichen Verein statt. Die einst mächtige Eiche neben der Kapelle musste 1983 gefällt werden, ihr Stumpf ist noch erhalten. 1984 wurde "Am Tag des Baumes" in der Nähe eine neue Eiche gepflanzt. Die Lauerbachkapelle ist Teil des Kapellenweges; Sitzbänke laden zum Verweilen ein. Offene Wachskerzen dürfen im Innenraum nicht entzündet werden.
La chapelle Lauerbach de Fuchsstadt fut construite en 1864 près d'un chêne presque millénaire. Sa construction fut initiée par Elisabeth Schaub, célibataire, qui s'évanouit et fut victime d'une hémorragie à cet endroit précis. Dans une vision, elle reçut l'ordre d'y fonder une chapelle. Elle reçut une statue de la Vierge Marie en cadeau du gardien du monastère d'Altstadt à Hammelburg et la transporta elle-même jusqu'à la chapelle. La petite église fut consacrée par l'administrateur paroissial Jessenberger. Durant la guerre austro-prussienne de 1866, les habitants de Fuchsstadt trouvèrent refuge dans et autour de la chapelle, échappant ainsi aux troupes prussiennes, comme en témoigne une inscription sur l'autel. Jusqu'en 1969, une procession annuelle menait à la chapelle le 2 novembre, deuxième jour des Rogations. Aujourd'hui, seule une prière mariale, accompagnée d'un goûter offert par une association locale, a lieu le 1er mai. Le chêne majestueux qui se dressait autrefois près de la chapelle a dû être abattu en 1983 ; sa souche est toujours visible. En 1984, un nouveau chêne a été planté à proximité à l’occasion de la Journée de l’Arbre. La chapelle Lauerbach fait partie du Sentier des Chapelles ; des bancs invitent les visiteurs à la flânerie. Il est interdit d’allumer des bougies à l’intérieur.
The Lauerbach Chapel in Fuchsstadt was built in 1864 next to an oak tree that was then almost a thousand years old. Its construction was initiated by the unmarried Elisabeth Schaub, who fainted and suffered a hemorrhage at this very spot. In a vision, she was instructed to establish a chapel here. She received a statue of the Virgin Mary as a gift from the then-guardian of Altstadt Monastery in Hammelburg and transported it to the chapel herself. The small church was consecrated by parish administrator Jessenberger. During the Austro-Prussian War of 1866, the inhabitants of Fuchsstadt successfully sought refuge from Prussian troops in and around the chapel, as commemorated by an inscription on the altar. Until 1969, a procession led to the chapel annually on the second Rogation Day (November 2nd). Today, only a Marian devotion with refreshments provided by a local association takes place on May 1st. The once mighty oak tree next to the chapel had to be felled in 1983; its stump still remains. In 1984, a new oak tree was planted nearby on Arbor Day. The Lauerbach Chapel is part of the Chapel Trail; benches invite visitors to linger. Open wax candles may not be lit inside.