If we treated our diet the way we treat sex, we’d still be living on instant spaghetti at eighteen, followed by a liter of ice cream or a bag of chips for dessert. Nothing against spaghetti, ice cream, or chips—but let’s leave those to the younger folks and turn to finer, subtler, and more exciting pleasures. At the table and in bed. Susann Rehlein lives in Berlin, working as an author, journalist, and editor. She regularly researches and writes about her body and sexuality. In her inimitable style, she advocates letting go of old habits and learning new practices—for full-body orgasms and delicious shivers of pleasure all day long.
Si nous traitions notre alimentation comme notre sexualité, nous vivrions encore à dix-huit ans avec des spaghettis en sachet, suivis d’un litre de glace ou d’un paquet de chips en dessert. Rien contre les spaghettis, la glace ou les chips, mais laissons cela aux plus jeunes et tournons-nous vers des plaisirs plus fins, plus subtils et plus excitants. À table comme au lit. Susann Rehlein vit à Berlin, où elle travaille comme autrice, journaliste et éditrice. Elle mène régulièrement des recherches et écrit sur son corps et sa sexualité. Avec un style inimitable, elle plaide pour l’abandon des vieilles habitudes et l’apprentissage de nouvelles pratiques – pour des orgasmes de tout le corps et des frissons de plaisir tout au long de la journée.
Wenn wir unsere Ernährung so handhaben würden wie unseren Sex, würden wir wie mit achtzehn von Baukastenspaghetti leben, zum Nachtisch gäbe es eine Literpackung Eis oder eine Tüte Chips. Nichts gegen Spaghetti, Eis und Chips, aber überlassen wir das doch den Jüngeren und wenden uns feineren, subtileren und aufregenderen Genüssen zu. Beim Essen und im Bett. Susann Rehlein lebt als Autorin, Journalistin und Lektorin in Berlin. Sie forscht und schreibt regelmäßig zu ihrem Körper und ihrer Sexualität. Auf ihre unnachahmliche Art plädiert sie für das Ablegen von alten Gewohnheiten und das Lernen neuer Praktiken – für Ganzkörperorgasmen und lustvolles Erschauern den ganzen Tag über.