Die Russisch-Orthodoxe Kapelle (Hl. Maria Magdalena) auf dem historischen Friedhof in Weimar wurde 1860 als Grabkapelle für Großherzogin Maria Pawlowna auf importierter russischer Erde erbaut. Die Kapelle ist unterirdisch mit der Fürstengruft verbunden, damit die Särge von Großherzogin Maria Pawlowna und ihrem Ehemann Großherzog Carl Friedrich nebeneinander liegen können. Die Kapelle wurde von 1860 bis 1862 nach Plänen des großherzoglichen Oberbaudirektors Carl Heinrich Ferdinand Streichhan auf Anweisung des Großherzogs Carl Alexander erbaut. Im November 1862 wurde sie durch den russischen Erzpriester Stefan Sabinin der heiligen Maria Magdalena geweiht. Bis heute benutzt die russisch-orthodoxe Gemeinde Weimars die Kapelle für Gottesdienste und Beerdigungen.
The Russian Orthodox Chapel (St. Mary Magdalene) in the historic cemetery in Weimar was built in 1860 as a burial chapel for Grand Duchess Maria Pavlovna on soil imported from Russia. The chapel is connected underground to the Fürstengruft (Princely Crypt) so that the coffins of Grand Duchess Maria Pavlovna and her husband, Grand Duke Carl Friedrich, could lie side by side. The chapel was built between 1860 and 1862 according to plans by the Grand Ducal Chief Architect Carl Heinrich Ferdinand Streichhan, on the instructions of Grand Duke Carl Alexander. In November 1862, it was consecrated to St. Mary Magdalene by the Russian Archpriest Stefan Sabinin. To this day, Weimar’s Russian Orthodox congregation uses the chapel for services and funerals.