Das Amt Wachsenburg ist eine malerische Gemeinde im nördlichen Teil des Ilm-Kreises in Thüringen. Die Gemeinde besteht aus 13 Ortsteilen, darunter Bechstedt-Wagd, Bittstädt, Eischleben, Haarhausen, Holzhausen, Ichtershausen, Kirchheim, Rehestädt, Rockhausen, Röhrensee, Sülzenbrücken, Thörey und Werningsleben. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Ichtershausen. Die Geschichte des Amtes Wachsenburg ist reich und vielfältig. Die Orte der heutigen Gemeinde hatten lange historische und wirtschaftliche Beziehungen zueinander. Im 19. Jahrhundert gehörten die Wachsenburggemeinde und die Gemeinde Ichtershausen zum Amt Ichtershausen und Wachsenburg des Herzogtums Sachsen-Gotha bzw. Sachsen-Coburg und Gotha. Diese enge Verbindung setzte sich auch in der DDR-Zeit fort, als sie dem Gemeindeverband Ichtershausen angehörten. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands wurde die Zusammenarbeit zunächst nicht fortgesetzt. Stattdessen übernahm die Stadt Arnstadt ab dem 18. Oktober 1996 die Aufgaben einer erfüllenden Gemeinde für die Wachsenburggemeinde. Am 10. November 2011 beschloss der Gemeinderat der Wachsenburggemeinde jedoch die Aufhebung dieser Vereinbarung. Bei Einwohnerbefragungen in Ichtershausen und der Wachsenburggemeinde befürwortete die Mehrheit der Einwohner den Zusammenschluss der beiden Gemeinden. Dies führte schließlich zur Gründung der heutigen Gemeinde Amt Wachsenburg am 31. Dezember 2012. Ein besonderes Highlight der Gemeinde ist die Veste Wachsenburg, eine beeindruckende Burg, die auf das 10. Jahrhundert zurückgeht. Die heutige Burganlage stammt jedoch größtenteils aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und beherbergt ein Museum sowie ein Restaurant.
L'Amt Wachsenburg est une commune pittoresque située dans la partie nord de l'arrondissement d'Ilm, en Thuringe. Elle comprend 13 localités, dont Bechstedt-Wagd, Bittstädt, Eischleben, Haarhausen, Holzhausen, Ichtershausen, Kirchheim, Rehestädt, Rockhausen, Röhrensee, Sülzenbrücken, Thörey et Werningsleben. Le siège administratif de la commune se trouve à Ichtershausen. L'histoire de l'administration de Wachsenburg est riche et variée. Les localités de la commune actuelle entretenaient depuis longtemps des relations historiques et économiques entre elles. Au XIXe siècle, la commune de Wachsenburg et la commune d'Ichtershausen appartenaient à l'administration d'Ichtershausen et Wachsenburg du duché de Saxe-Gotha ou Saxe-Cobourg et Gotha. Ces liens étroits se sont poursuivis pendant la période de la RDA, lorsqu'elles appartenaient à la communauté de communes d'Ichtershausen. Après la réunification de l'Allemagne, la coopération n'a dans un premier temps pas été poursuivie. À la place, la ville d'Arnstadt a pris en charge les tâches d'une commune d'exécution pour la commune de Wachsenburg à partir du 18 octobre 1996. Le 10 novembre 2011, le conseil municipal de la commune de Wachsenburg a toutefois décidé de résilier cet accord. Lors de référendums organisés à Ichtershausen et dans la commune de Wachsenburg, la majorité des habitants s'est prononcée en faveur de la fusion des deux communes. Cela a finalement conduit à la création de la commune actuelle d'Amt Wachsenburg le 31 décembre 2012. L'un des points forts de la commune est la Veste Wachsenburg, un impressionnant château fort datant du Xe siècle. Cependant, le château actuel date en grande partie du XVIIe au XIXe siècle et abrite un musée ainsi qu'un restaurant.
The municipality of Wachsenburg is a picturesque community in the northern part of the Ilm district in Thuringia. The municipality consists of 13 districts, including Bechstedt-Wagd, Bittstädt, Eischleben, Haarhausen, Holzhausen, Ichtershausen, Kirchheim, Rehestädt, Rockhausen, Röhrensee, Sülzenbrücken, Thörey, and Werningsleben. The administrative seat of the municipality is located in Ichtershausen. The history of the Wachsenburg district is rich and varied. The towns in today's municipality have long had historical and economic ties with each other. In the 19th century, the Wachsenburg municipality and the municipality of Ichtershausen belonged to the Ichtershausen and Wachsenburg district of the Duchy of Saxe-Gotha and Saxe-Coburg and Gotha. This close connection continued during the GDR era, when they belonged to the Ichtershausen municipal association. After German reunification, the cooperation was not initially continued. Instead, on October 18, 1996, the city of Arnstadt took over the tasks of a fulfilling municipality for the Wachsenburg municipality. On November 10, 2011, however, the municipal council of the Wachsenburg municipality decided to revoke this agreement. In resident surveys in Ichtershausen and the Wachsenburg municipality, the majority of residents were in favor of merging the two municipalities. This ultimately led to the founding of the current municipality of Amt Wachsenburg on December 31, 2012. A special highlight of the municipality is the Veste Wachsenburg, an impressive castle dating back to the 10th century. However, the current castle complex dates mainly from the 17th to 19th centuries and houses a museum and a restaurant.