About: Fête médiévale au château de Hanstein, Medieval castle festival at Hanstein Castle, Mittelalter Burgfest auf Burg Hanstein

Die ehrwürdigen Tore der Burg Hanstein öffnen sich erneut für ein Spektakel der besonderen Art. In diesem Jahr steht das große Burgfest unter dem geheimnisvollen und kostbaren Motto: „Burg Hanstein und das weiße Gold“. Am 02. Und 03. August 2025 verwandelt sich das Burggelände in einen lebendigen Schauplatz mittelalterlicher Pracht und Magie. Zahlreiche Händler und Handwerker schlagen ihre Zelte auf und bieten ihre kunstvoll gefertigten Waren feil – von feinen Töpferwaren über duftende Seifen bis hin zu filigranen Schmuckstücken. Besucher sind eingeladen, selbst Hand anzulegen, altes Handwerk zu erleben und längst vergessene Künste auszuprobieren. Lasst Euch in das Lagerleben mit Gewerken unterschiedlichster Art entführen, stellt Fragen zu alten Bräuchen und erlebt hautnah, wie das „weiße Gold“ – das wertvolle Salz – einst über die alten Handelsrouten zum Hanstein gelangte und Wohlstand brachte. Ruhm und Ehre erwarten Euch beim spannenden Bogenschießturnier, bei dem Ihr Euer Geschick unter Beweis stellen könnt. Und wenn der Hunger ruft, lochen Schenken und Tavernen mit würzigem Gerstensaft, deftigen Speisen und süßen Leckereyen – ein Festmahl für jeden Gaumen! Lasst Euch verzaubern von den mitreißenden Klängen der Spielleute „Saltatio Draconum“, seid dabei, wenn die „Dresch-Flegel“ ihre tollkühne Kunst zeigen, sodass der historische Markt in buntem Treiben erstrahlt und erlebt das große Feuerspektakel, das die Nacht in ein flammendes Wunder verwandelt. Taucht ein in die Welt des Mittelalters – voller Musik, Handwerk und Geschickte – beim großen Burgfest auf dem Hanstein! Programm: Samstag, den 02. August 2025 10:00 Uhr - Öffnen der Burgtore 10:45 Uhr - Markteröffnung 11:00 Uhr - Saltatio Draconum 12:15 Uhr - Die Dresch-Flegel 13:30 Uhr - Kinder-Ritterturnier 14:30 Uhr - Saltatio Draconum 15:45 Uhr - Die Dresch-Flegel 17:00 Uhr - Kinder-Ritterturnier 18:00 Uhr - Saltatio Draconum 19:15 Uhr - Die Dresch-Flegel 21:00 Uhr - Feuershow Sonntag, den 03. August 2025 10:00 Uhr - Öffnen der Burgtore 10:45 Uhr - Markteröffnung 11:00 Uhr - Saltatio Draconum 12:15 Uhr - Die Dresch-Flegel 13:30 Uhr - Kinder-Ritterturnier 14:30 Uhr - Saltatio Draconum 15:45 Uhr - Die Dresch-Flegel 17:00 Uhr - Saltatio Draconum

Les vénérables portes du château de Hanstein s'ouvrent à nouveau pour un spectacle d'un genre particulier. Cette année, la grande fête du château est placée sous la devise mystérieuse et précieuse : "Le château de Hanstein et l'or blanc". Les 02 et 03 août 2025, le site du château se transformera en une scène vivante de splendeur et de magie médiévales. De nombreux commerçants et artisans dresseront leurs tentes et proposeront leurs produits artisanaux - de la poterie fine aux bijoux en filigrane en passant par les savons parfumés. Les visiteurs sont invités à mettre la main à la pâte, à découvrir des métiers anciens et à s'essayer à des arts oubliés depuis longtemps. Laissez-vous entraîner dans la vie du camp avec les métiers les plus divers, posez des questions sur les anciennes coutumes et découvrez de près comment "l'or blanc" - le précieux sel - arrivait autrefois au Hanstein par les anciennes routes commerciales et apportait la prospérité. La gloire et l'honneur vous attendent lors du passionnant tournoi de tir à l'arc, au cours duquel vous pourrez faire preuve d'habileté. Et lorsque la faim se fait sentir, les tavernes et les auberges proposent des boissons épicées, des plats consistants et des délices sucrés - un festin pour tous les palais ! Laissez-vous envoûter par les sons entraînants des ménestrels de "Saltatio Draconum", assistez à la démonstration de force des "Fléaux" qui illuminera le marché historique et assistez au grand spectacle de feu qui transformera la nuit en une merveille flamboyante. Plongez dans le monde médiéval - plein de musique, d'artisanat et d'habileté - lors de la grande fête du château de Hanstein ! Programme : Samedi 02 août 2025 10:00 - Ouverture des portes du château 10:45 - Ouverture du marché 11:00 - Saltatio Draconum 12:15 - Les fléaux de Dresch 13:30 - Tournoi de chevalerie pour enfants 14:30 - Saltatio Draconum 15:45 - Les Fléaux de Dresch 17:00 - Tournoi de chevalerie pour enfants 18:00 - Saltatio Draconum 19:15 - Les Fléaux de Dresch 21:00 - Spectacle de feu Dimanche 03 août 2025 10:00 - Ouverture des portes du château 10:45 - Ouverture du marché 11:00 - Saltatio Draconum 12:15 - Les fléaux de Dresch 13:30 - Tournoi de chevalerie pour enfants 14:30 - Saltatio Draconum 15:45 - Les Fléaux de Dresch 17:00 - Saltatio Draconum

The venerable gates of Hanstein Castle open once again for a special kind of spectacle. This year's big castle festival has the mysterious and precious motto: "Hanstein Castle and the white gold". On August 2 and 3, 2025, the castle grounds will be transformed into a lively scene of medieval splendor and magic. Numerous traders and craftspeople set up their tents and offer their artfully crafted goods for sale - from fine pottery and fragrant soaps to delicate pieces of jewelry. Visitors are invited to lend a hand, experience old crafts and try out long-forgotten skills. Let yourself be carried away into camp life with trades of all kinds, ask questions about old customs and experience at first hand how the "white gold" - the valuable salt - once reached the Hanstein via the old trade routes and brought prosperity. Glory and honor await you at the exciting archery tournament, where you can put your skills to the test. And when hunger calls, taverns and taverns await you with spicy barley juice, hearty dishes and sweet treats - a feast for every palate! Let yourself be enchanted by the rousing sounds of the minstrels "Saltatio Draconum", be there when the "Dresch-Flegel" demonstrate their daredevil art, so that the historic market shines in colorful hustle and bustle and experience the great fire spectacle that transforms the night into a flaming wonder. Immerse yourself in the world of the Middle Ages - full of music, crafts and skills - at the big castle festival on the Hanstein! Program: Saturday, August 02, 2025 10:00 a.m. - Opening of the castle gates 10:45 a.m. - Opening of the market 11:00 am - Saltatio Draconum 12:15 pm - The Dresch-Flegel 13:30 - Children's jousting tournament 14:30 - Saltatio Draconum 15:45 - The Dresch-Flegel 17:00 - Children's knights tournament 18:00 - Saltatio Draconum 19:15 - The Dresch-Flegel 21:00 - Fire show Sunday, August 03, 2025 10:00 am - Opening of the castle gates 10:45 am - Opening of the market 11:00 am - Saltatio Draconum 12:15 pm - The Dresch-Flegel 13:30 - Children's jousting tournament 14:30 - Saltatio Draconum 15:45 - The Dresch-Flegel 17:00 - Saltatio Draconum