| thuecat:additionalDescriptions |
| Property |
Value |
| schema:additionalType |
https://int.thuecat.org/ontology/thuecat/1.0/LodgingGroupDescription |
| schema:text
@de
|
Auf einen Blick
Das Ringberg Hotel Suhl ist ein großes Tagungs- und Gruppenhotel in exponierter Höhenlage auf dem
Ringberg oberhalb von
Suhl im Thüringer Wald. Das Haus liegt ruhig auf rund
750 Metern Höhe und bietet weite Ausblicke über die Waldlandschaft. Durch seine Kapazität, die abgeschiedene Lage und die professionelle Infrastruktur eignet sich das Hotel für
Bus- und Reisegruppen,
Tagungs- und Seminargruppen,
Vereine,
Sport- und Trainingsgruppen sowie für
mehrtägige Aufenthalte.
Unterbringung
Das Hotel verfügt über
290 Zimmer mit insgesamt
580 Betten. Angeboten werden
Einzel- und Doppelzimmer, die auch als
Twin-Zimmer nutzbar sind. Die Zimmer sind funktional und gepflegt ausgestattet mit
Bad/WC,
TV,
WLAN,
Schreibtisch und Sitzmöglichkeiten. Das Hotel ist
barrierefrei zugänglich, mehrere Aufzüge sowie entsprechend ausgestattete Zimmer sind vorhanden (Quelle: Thuecat / Ringberg Hotel Suhl).
Verpflegung
Die Verpflegung erfolgt wahlweise als
Übernachtung mit Frühstück oder
Halbpension. Das Frühstück wird als Buffet angeboten, weitere Mahlzeiten werden abhängig von der Belegung des Hotels als Menü oder Buffet serviert. Der großzügige Restaurantbereich ist auf die gleichzeitige Verpflegung großer Gruppen ausgelegt.
Vegetarische und vegane Speisen, Anpassungen bei
Unverträglichkeiten sowie sport- oder gruppenspezifische Ernährungswünsche können berücksichtigt werden. Getränke werden individuell oder nach Gruppenvereinbarung angeboten.
Infrastruktur & Logistik
Für Gruppen stehen umfangreiche
Tagungs- und Veranstaltungsräume unterschiedlicher Größe zur Verfügung, ausgestattet mit
Tageslicht,
Beamer,
Leinwand,
Flipchart und variabler Bestuhlung. Die Räume eignen sich für Seminare, Kongresse und Gruppenprogramme. Die
Anreise mit dem Reisebus ist problemlos möglich,
Busparkplätze befinden sich direkt am Hotel.
PKW-Stellplätze stehen in großer Anzahl zur Verfügung. Der
Check-in kann für Gruppen gesammelt organisiert werden, ein
Gepäckraum ist vorhanden. Ansprechpartner sind vor Ort erreichbar, der
Nachtzugang ist geregelt.
Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft
Das Hotel bietet zahlreiche
Freizeit- und Aufenthaltsmöglichkeiten, darunter Bar- und Loungebereiche sowie einen
Wellness- und Saunabereich. Durch die Größe des Hauses stehen ausreichend Innenflächen für Gruppenprogramme zur Verfügung, auch bei schlechtem Wetter. Die Höhenlage unterstützt Ruhe und Konzentration während des Aufenthalts.
Umgebung & Programm
Suhl liegt im
Thüringer Wald und ist ein idealer Ausgangspunkt für
Natur-, Wander- und Aktivprogramme. Ziele wie
Oberhof, der
Rennsteig oder das
Waffenmuseum Suhl sind gut erreichbar. Auch Ausflüge in benachbarte Regionen des Thüringer Waldes lassen sich als Tagesprogramme organisieren. Die abgeschiedene Lage des Hotels eignet sich besonders für Programme ohne häufige Ortswechsel.
USPs für Gruppen
Das Ringberg Hotel Suhl überzeugt Gruppen durch seine
sehr große Zimmer- und Tagungskapazität, die
ruhige Höhenlage mit Panoramablick, die
professionelle Infrastruktur für Großgruppen sowie durch
optimale Bus- und Parklogistik.
|
| schema:text
@en
|
At a Glance
The Ringberg Hotel Suhl is a large conference and group hotel situated in a prominent, elevated location on the
Ringberg above
Suhl in the Thuringian Forest. The hotel is situated in a quiet location at an altitude of approximately
750 meters and offers sweeping views of the forest landscape. Thanks to its capacity, secluded location, and professional facilities, the hotel is ideal for
bus and tour groups,
conference and seminar groups,
clubs,
sports and training groups, as well as for
stays of several days.
Accommodations
The hotel features
290 rooms with a total of
580 beds. It offers
single and double rooms, which can also be used as
twin rooms. The rooms are functional and well-maintained, equipped with
bathroom/toilet,
TV,
Wi-Fi,
desk, and seating. The hotel is
wheelchair accessible, with several elevators and appropriately equipped rooms available (Source: Thuecat / Ringberg Hotel Suhl).
Meals
Meals are available as either
bed and breakfast or
half-board. Breakfast is served as a buffet; other meals are served as a set menu or buffet depending on hotel occupancy. The spacious restaurant area is designed to accommodate large groups simultaneously.
Vegetarian and vegan dishes, accommodations for
food intolerances, as well as sports- or group-specific dietary requests can be accommodated. Beverages are offered individually or by group arrangement.
Infrastructure & Logistics
Extensive
conference and event rooms of various sizes are available for groups, equipped with
natural light,
projectors,
screens,
flipcharts, and flexible seating arrangements. The rooms are suitable for seminars, conferences, and group programs.
Arrival by coach is easily possible, as
coach parking spaces are located directly at the hotel.
Car parking spaces are available in large numbers.
Check-in can be organized collectively for groups, and a
luggage room is available. Contact persons are available on-site, and
night access is regulated.
Cultural & leisure activities at the accommodation
The hotel offers numerous
leisure and recreational facilities, including bar and lounge areas as well as a
wellness and sauna area. Due to the size of the property, there is ample indoor space available for group activities, even in bad weather. The high-altitude location promotes tranquility and concentration during the stay.
Surroundings & Activities
Suhl is located in the
Thuringian Forest and serves as an ideal starting point for
nature, hiking, and outdoor activities. Destinations such as
Oberhof, the
Rennsteig, or the
Suhl Weapons Museum are easily accessible. Day trips to neighboring regions of the Thuringian Forest can also be organized. The hotel’s secluded location is particularly well-suited for programs that do not require frequent changes of location.
USPs for Groups
The Ringberg Hotel Suhl appeals to groups thanks to its
very large room and conference capacity, its
quiet, elevated location with panoramic views, its
professional infrastructure for large groups, and its
optimal bus and parking logistics.
|
| schema:text
@fr
|
En bref
Le Ringberg Hotel Suhl est un grand hôtel dédié aux conférences et aux groupes, situé en hauteur sur le
Ringberg, au-dessus de
Suhl dans la forêt de Thuringe. L'établissement bénéficie d'un emplacement calme à environ
750 mètres d'altitude et offre une vue imprenable sur le paysage forestier. Grâce à sa capacité d'accueil, son emplacement isolé et ses infrastructures professionnelles, l'hôtel est idéal pour les
groupes en autocar et les groupes de voyageurs, les
groupes de congrès et de séminaires, les
associations, les
groupes sportifs et d'entraînement ainsi que pour les
séjours de plusieurs jours.
Hébergement
L'hôtel dispose de
290 chambres pour un total de
580 lits. Il propose des
chambres simples et doubles, qui peuvent également être utilisées comme
chambres twin. Les chambres sont fonctionnelles et bien entretenues, équipées d'une
salle de bains/WC, d'une
télévision, d'une
connexion Wi-Fi, d'un
bureau et de sièges. L'hôtel est
accessible aux personnes à mobilité réduite ; plusieurs ascenseurs ainsi que des chambres spécialement équipées sont disponibles (source : Thuecat / Ringberg Hotel Suhl).
Restauration
La restauration est proposée au choix sous forme de
nuitée avec petit-déjeuner ou de
demi-pension. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet ; les autres repas sont servis sous forme de menu ou de buffet en fonction du taux d'occupation de l'hôtel. La spacieuse salle de restaurant est conçue pour accueillir simultanément de grands groupes.
Des plats végétariens et végétaliens, des adaptations en cas d'
intolérances alimentaires ainsi que des demandes nutritionnelles spécifiques aux sportifs ou aux groupes peuvent être prises en compte. Les boissons sont proposées à la carte ou selon un accord de groupe.
Infrastructure & logistique
Pour les groupes, de vastes
salles de réunion et d'événementiel de différentes tailles sont disponibles, équipées de
lumière naturelle,
vidéoprojecteur,
écran,
tableau à feuilles mobiles et d'une disposition variable des sièges. Les salles sont adaptées aux séminaires, congrès et programmes de groupe. L'
arrivée en autocar est possible sans problème, des
parkings pour autocars se trouvent directement à l'hôtel. De nombreuses
places de parking pour voitures sont disponibles. L'
enregistrement peut être organisé en groupe, une
salle de bagages est disponible. Des interlocuteurs sont joignables sur place, l'
accès de nuit est réglementé.
Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement
L'hôtel propose de nombreuses
possibilités de loisirs et de détente, notamment des espaces bar et salon ainsi qu'un
espace bien-être et sauna. Grâce à la taille de l'établissement, il y a suffisamment d'espaces intérieurs disponibles pour les programmes de groupe, même par mauvais temps. L'altitude favorise le calme et la concentration pendant le séjour.
Environs et programme
Suhl est située dans la
forêt de Thuringe et constitue un point de départ idéal pour des
programmes nature, de randonnée et d'activités. Des destinations telles que
Oberhof, le
Rennsteig ou le
musée des armes de Suhl sont facilement accessibles. Des excursions dans les régions voisines de la forêt de Thuringe peuvent également être organisées sous forme de programmes à la journée. La situation isolée de l'hôtel est particulièrement adaptée aux programmes ne nécessitant pas de fréquents changements de lieu.
Arguments clés pour les groupes
Le Ringberg Hotel Suhl séduit les groupes grâce à sa
très grande capacité d'hébergement et de salles de réunion, son
emplacement calme en altitude avec vue panoramique, son
infrastructure professionnelle pour les grands groupes ainsi que par une
logistique optimale pour les bus et le stationnement.
|
| tourism:html
@de
|
<p><strong>Auf einen Blick<br /></strong>Das Ringberg Hotel Suhl ist ein großes Tagungs- und Gruppenhotel in exponierter Höhenlage auf dem <strong>Ringberg</strong> oberhalb von <strong>Suhl</strong> im Thüringer Wald. Das Haus liegt ruhig auf rund <strong>750 Metern Höhe</strong> und bietet weite Ausblicke über die Waldlandschaft. Durch seine Kapazität, die abgeschiedene Lage und die professionelle Infrastruktur eignet sich das Hotel für <strong>Bus- und Reisegruppen</strong>, <strong>Tagungs- und Seminargruppen</strong>, <strong>Vereine</strong>, <strong>Sport- und Trainingsgruppen</strong> sowie für <strong>mehrtägige Aufenthalte.</strong></p><p><strong>Unterbringung<br /></strong>Das Hotel verfügt über <strong>290 Zimmer</strong> mit insgesamt <strong>580 Betten</strong>. Angeboten werden <strong>Einzel- und Doppelzimmer</strong>, die auch als <strong>Twin-Zimmer</strong> nutzbar sind. Die Zimmer sind funktional und gepflegt ausgestattet mit <strong>Bad/WC</strong>, <strong>TV</strong>, <strong>WLAN</strong>, <strong>Schreibtisch</strong> und Sitzmöglichkeiten. Das Hotel ist <strong>barrierefrei zugänglich</strong>, mehrere Aufzüge sowie entsprechend ausgestattete Zimmer sind vorhanden (Quelle: Thuecat / Ringberg Hotel Suhl).</p><p><strong>Verpflegung<br /></strong>Die Verpflegung erfolgt wahlweise als <strong>Übernachtung mit Frühstück</strong> oder <strong>Halbpension</strong>. Das Frühstück wird als Buffet angeboten, weitere Mahlzeiten werden abhängig von der Belegung des Hotels als Menü oder Buffet serviert. Der großzügige Restaurantbereich ist auf die gleichzeitige Verpflegung großer Gruppen ausgelegt. <strong>Vegetarische und vegane Speisen</strong>, Anpassungen bei <strong>Unverträglichkeiten</strong> sowie sport- oder gruppenspezifische Ernährungswünsche können berücksichtigt werden. Getränke werden individuell oder nach Gruppenvereinbarung angeboten.</p><p><strong>Infrastruktur & Logistik<br /></strong>Für Gruppen stehen umfangreiche <strong>Tagungs- und Veranstaltungsräume</strong> unterschiedlicher Größe zur Verfügung, ausgestattet mit <strong>Tageslicht</strong>, <strong>Beamer</strong>, <strong>Leinwand</strong>, <strong>Flipchart</strong> und variabler Bestuhlung. Die Räume eignen sich für Seminare, Kongresse und Gruppenprogramme. Die <strong>Anreise mit dem Reisebus</strong> ist problemlos möglich, <strong>Busparkplätze</strong> befinden sich direkt am Hotel. <strong>PKW-Stellplätze</strong> stehen in großer Anzahl zur Verfügung. Der <strong>Check-in</strong> kann für Gruppen gesammelt organisiert werden, ein <strong>Gepäckraum</strong> ist vorhanden. Ansprechpartner sind vor Ort erreichbar, der <strong>Nachtzugang</strong> ist geregelt.</p><p><strong>Kultur- & Freizeitangebot in der Unterkunft<br /></strong>Das Hotel bietet zahlreiche <strong>Freizeit- und Aufenthaltsmöglichkeiten</strong>, darunter Bar- und Loungebereiche sowie einen <strong>Wellness- und Saunabereich</strong>. Durch die Größe des Hauses stehen ausreichend Innenflächen für Gruppenprogramme zur Verfügung, auch bei schlechtem Wetter. Die Höhenlage unterstützt Ruhe und Konzentration während des Aufenthalts.</p><p><strong>Umgebung & Programm<br /></strong>Suhl liegt im <strong>Thüringer Wald</strong> und ist ein idealer Ausgangspunkt für <strong>Natur-, Wander- und Aktivprogramme</strong>. Ziele wie <strong>Oberhof</strong>, der <strong>Rennsteig</strong> oder das <strong>Waffenmuseum Suhl</strong> sind gut erreichbar. Auch Ausflüge in benachbarte Regionen des Thüringer Waldes lassen sich als Tagesprogramme organisieren. Die abgeschiedene Lage des Hotels eignet sich besonders für Programme ohne häufige Ortswechsel.</p><p><strong>USPs für Gruppen<br /></strong>Das Ringberg Hotel Suhl überzeugt Gruppen durch seine <strong>sehr große Zimmer- und Tagungskapazität</strong>, die <strong>ruhige Höhenlage mit Panoramablick</strong>, die <strong>professionelle Infrastruktur für Großgruppen</strong> sowie durch <strong>optimale Bus- und Parklogistik</strong>.</p> |
| tourism:html
@en
|
<p><strong>At a Glance<br /></strong>The Ringberg Hotel Suhl is a large conference and group hotel situated in a prominent, elevated location on the <strong>Ringberg</strong> above <strong>Suhl</strong> in the Thuringian Forest. The hotel is situated in a quiet location at an altitude of approximately <strong>750 meters</strong> and offers sweeping views of the forest landscape. Thanks to its capacity, secluded location, and professional facilities, the hotel is ideal for <strong>bus and tour groups</strong>, <strong>conference and seminar groups</strong>, <strong>clubs</strong>, <strong>sports and training groups</strong>, as well as for <strong>stays of several days.</strong></p><p><strong>Accommodations<br /></strong>The hotel features <strong>290 rooms</strong> with a total of <strong>580 beds</strong>. It offers <strong>single and double rooms</strong>, which can also be used as <strong>twin rooms</strong>. The rooms are functional and well-maintained, equipped with <strong>bathroom/toilet</strong>, <strong>TV</strong>, <strong>Wi-Fi</strong>, <strong>desk</strong>, and seating. The hotel is <strong>wheelchair accessible</strong>, with several elevators and appropriately equipped rooms available (Source: Thuecat / Ringberg Hotel Suhl).</p><p><strong>Meals<br /></strong>Meals are available as either <strong>bed and breakfast</strong> or <strong>half-board</strong>. Breakfast is served as a buffet; other meals are served as a set menu or buffet depending on hotel occupancy. The spacious restaurant area is designed to accommodate large groups simultaneously. <strong>Vegetarian and vegan dishes</strong>, accommodations for <strong>food intolerances</strong>, as well as sports- or group-specific dietary requests can be accommodated. Beverages are offered individually or by group arrangement.</p><p><strong>Infrastructure & Logistics<br /></strong>Extensive <strong>conference and event rooms</strong> of various sizes are available for groups, equipped with <strong>natural light</strong>, <strong>projectors</strong>, <strong>screens</strong>, <strong>flipcharts</strong>, and flexible seating arrangements. The rooms are suitable for seminars, conferences, and group programs. <strong>Arrival by coach</strong> is easily possible, as <strong>coach parking spaces</strong> are located directly at the hotel. <strong>Car parking spaces</strong> are available in large numbers. <strong>Check-in</strong> can be organized collectively for groups, and a <strong>luggage room</strong> is available. Contact persons are available on-site, and <strong>night access</strong> is regulated.</p><p><strong>Cultural & leisure activities at the accommodation<br /></strong>The hotel offers numerous <strong>leisure and recreational facilities</strong>, including bar and lounge areas as well as a <strong>wellness and sauna area</strong>. Due to the size of the property, there is ample indoor space available for group activities, even in bad weather. The high-altitude location promotes tranquility and concentration during the stay.</p><p><strong>Surroundings & Activities<br /></strong>Suhl is located in the <strong>Thuringian Forest</strong> and serves as an ideal starting point for <strong>nature, hiking, and outdoor activities</strong>. Destinations such as <strong>Oberhof</strong>, the <strong>Rennsteig</strong>, or the <strong>Suhl Weapons Museum</strong> are easily accessible. Day trips to neighboring regions of the Thuringian Forest can also be organized. The hotel’s secluded location is particularly well-suited for programs that do not require frequent changes of location.</p><p><strong>USPs for Groups<br /></strong>The Ringberg Hotel Suhl appeals to groups thanks to its <strong>very large room and conference capacity</strong>, its <strong>quiet, elevated location with panoramic views</strong>, its <strong>professional infrastructure for large groups</strong>, and its <strong>optimal bus and parking logistics</strong>.</p> |
| tourism:html
@fr
|
<p><strong>En bref<br /></strong>Le Ringberg Hotel Suhl est un grand hôtel dédié aux conférences et aux groupes, situé en hauteur sur le <strong>Ringberg</strong>, au-dessus de <strong>Suhl</strong> dans la forêt de Thuringe. L'établissement bénéficie d'un emplacement calme à environ <strong>750 mètres d'altitude</strong> et offre une vue imprenable sur le paysage forestier. Grâce à sa capacité d'accueil, son emplacement isolé et ses infrastructures professionnelles, l'hôtel est idéal pour les <strong>groupes en autocar et les groupes de voyageurs</strong>, les <strong>groupes de congrès et de séminaires</strong>, les <strong>associations</strong>, les <strong>groupes sportifs et d'entraînement</strong> ainsi que pour les <strong>séjours de plusieurs jours.</strong></p><p><strong>Hébergement<br /></strong>L'hôtel dispose de <strong>290 chambres</strong> pour un total de <strong>580 lits</strong>. Il propose des <strong>chambres simples et doubles</strong>, qui peuvent également être utilisées comme <strong>chambres twin</strong>. Les chambres sont fonctionnelles et bien entretenues, équipées d'une <strong>salle de bains/WC</strong>, d'une <strong>télévision</strong>, d'une <strong>connexion Wi-Fi</strong>, d'un <strong>bureau</strong> et de sièges. L'hôtel est <strong>accessible aux personnes à mobilité réduite</strong> ; plusieurs ascenseurs ainsi que des chambres spécialement équipées sont disponibles (source : Thuecat / Ringberg Hotel Suhl).</p><p><strong>Restauration<br /></strong>La restauration est proposée au choix sous forme de <strong>nuitée avec petit-déjeuner</strong> ou de <strong>demi-pension</strong>. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet ; les autres repas sont servis sous forme de menu ou de buffet en fonction du taux d'occupation de l'hôtel. La spacieuse salle de restaurant est conçue pour accueillir simultanément de grands groupes. <strong>Des plats végétariens et végétaliens</strong>, des adaptations en cas d'<strong>intolérances alimentaires</strong> ainsi que des demandes nutritionnelles spécifiques aux sportifs ou aux groupes peuvent être prises en compte. Les boissons sont proposées à la carte ou selon un accord de groupe.</p><p><strong>Infrastructure & logistique<br /></strong>Pour les groupes, de vastes <strong>salles de réunion et d'événementiel</strong> de différentes tailles sont disponibles, équipées de <strong>lumière naturelle</strong>, <strong>vidéoprojecteur</strong>, <strong>écran</strong>, <strong>tableau à feuilles mobiles</strong> et d'une disposition variable des sièges. Les salles sont adaptées aux séminaires, congrès et programmes de groupe. L'<strong>arrivée en autocar</strong> est possible sans problème, des <strong>parkings pour autocars</strong> se trouvent directement à l'hôtel. De nombreuses <strong>places de parking pour voitures</strong> sont disponibles. L'<strong>enregistrement</strong> peut être organisé en groupe, une <strong>salle de bagages</strong> est disponible. Des interlocuteurs sont joignables sur place, l'<strong>accès de nuit</strong> est réglementé.</p><p><strong>Offre culturelle et de loisirs dans l'établissement<br /></strong>L'hôtel propose de nombreuses <strong>possibilités de loisirs et de détente</strong>, notamment des espaces bar et salon ainsi qu'un <strong>espace bien-être et sauna</strong>. Grâce à la taille de l'établissement, il y a suffisamment d'espaces intérieurs disponibles pour les programmes de groupe, même par mauvais temps. L'altitude favorise le calme et la concentration pendant le séjour.</p><p><strong>Environs et programme<br /></strong>Suhl est située dans la <strong>forêt de Thuringe</strong> et constitue un point de départ idéal pour des <strong>programmes nature, de randonnée et d'activités</strong>. Des destinations telles que <strong>Oberhof</strong>, le <strong>Rennsteig</strong> ou le <strong>musée des armes de Suhl</strong> sont facilement accessibles. Des excursions dans les régions voisines de la forêt de Thuringe peuvent également être organisées sous forme de programmes à la journée. La situation isolée de l'hôtel est particulièrement adaptée aux programmes ne nécessitant pas de fréquents changements de lieu.</p><p><strong>Arguments clés pour les groupes<br /></strong>Le Ringberg Hotel Suhl séduit les groupes grâce à sa <strong>très grande capacité d'hébergement et de salles de réunion</strong>, son <strong>emplacement calme en altitude avec vue panoramique</strong>, son <strong>infrastructure professionnelle pour les grands groupes</strong> ainsi que par une <strong>logistique optimale pour les bus et le stationnement</strong>.</p> |
|