About: Freibad Weißenfels, Piscine en plein air de Weißenfels, Weißenfels outdoor pool

La fraîcheur de l'eau est appréciée par les jeunes et les moins jeunes. Le bassin combiné pour nageurs et non-nageurs (50x50 mètres) offre de très bonnes possibilités pour faire du sport, s'amuser et se détendre. La zone non-nageurs, la plage urbaine, a une profondeur allant jusqu'à 1,35 mètre, le côté nageurs de 1,35 à 5 mètres. Dans la zone non-nageurs, il y a un toboggan large et un toboggan pour les petits enfants. Le plongeoir (1 mètre de haut) est, à côté du plongeoir avec des plates-formes à 3 et 5 mètres, la star secrète des acrobates du plongeon. Les nageurs sportifs disposent de trois couloirs de 50 mètres délimités par des lignes de nage. Les petits visiteurs peuvent se plonger dans un plaisir boueux à l'aire de jeux aquatiques avec une grande voile solaire. Les enfants un peu plus grands trouveront de quoi se distraire sur l'aire de jeux naturelle avec balançoire à nid et parcours d'équilibre.

The cool water is popular with young and old alike. The combined swimmers' and non-swimmers' pool (50 x 50 meters) offers excellent opportunities for sport, fun and relaxation. The non-swimmers' area, the city beach, is up to 1.35 meters deep, the swimmers' side from 1.35 to 5 meters. There is a wide slide and a slide for small children in the non-swimmers' area. The diving board (1 meter high) and the diving tower with platforms at 3 and 5 meters are the secret stars for acrobatic jumpers. For sports swimmers, there are three 50-meter lanes marked off with swimming lines. At the water playground with a large awning, young visitors can immerse themselves in muddy fun. Slightly older children will find the natural playground with its nest swing and balancing course a great change of pace.

Das kühle Nass ist bei Jung und Alt gleichermaßen beliebt. Das kombinierte Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken (50 x 50 Meter) bietet sehr gute Möglichkeiten für Sport, Spaß und Entspannung. Der Nichtschwimmerbereich, der Stadtstrand, ist bis zu 1,35 Meter tief, die Schwimmerseite von 1,35 bis 5 Meter. Im Nichtschwimmerbereich befindet sich eine Breitrutsche und eine Rutsche für Kleinkinder. Das Sprungbrett (1 Meter hoch) ist neben dem Sprungturm mit Plattformen auf 3 und 5 Metern der heimliche Star bei Sprungakrobaten. Für Sportschwimmer stehen drei mit Schwimmleinen abgegrenzte 50-Meter-Bahnen zur Verfügung. Am Wasserspielplatz mit großem Sonnensegel können kleine Besucher in ein matschiges Vergnügen eintauchen. Die etwas größeren Kinder finden am naturbelassenen Spielplatz mit Nestschaukel und Balancier-Parcours richtig tolle Abwechslung.