Rauschwitz est une commune du district de Saale-Holzland en Thuringe. Rauschwitz a été mentionné pour la première fois dans un document en 1230 et comprend aujourd'hui les districts de Rauschwitz, Döllschütz, Karsdorfberg, Pretschwitz et Schmörschwitz. La vallée plate et inclinée vers l'est de la Wethau, dans laquelle le territoire communal se trouve approximativement au milieu, est également appelée
Abbey. Le nom du paysage fait référence à l'ancien
monastère bénédictin de Thalbürgel, situé à environ 8 km, dont la zone de l'abbaye et ses villages étaient la propriété au Moyen Âge. L'église romane
Sainte-Marie et Saint-Georges de Thalbürgel, qui est encore préservée aujourd'hui, est l'un des plus importants monuments d'architecture sacrée de Thuringe et contient les vestiges du seul chœur échelonné bénédictin d'Allemagne. Avec son excellente acoustique, l'église sert de salle de concert pour l'
été de l'église de Thalbürgel.
Le village de Rauschwitz est un bon point de départ pour la
forêt de Tautenburg au nord-ouest et la
vallée du moulin d'Eisenberg, ainsi que pour des excursions à
Eisenberg et
Bad Klosterlausnitz.
Depuis 2016, l'artiste sur bois de Rauschwitz Christian Schmidt invite ses collègues à des symposiums internationaux d'artistes à la tronçonneuse dans sa communauté. La sculpture de Ricardo Villacis, originaire de l'Équateur, se trouve près de l'étang du village.
@text
Rauschwitz is a municipality in the Saale-Holzland district in Thuringia. Rauschwitz was first mentioned in a document in 1230 and today includes the districts of Rauschwitz, Döllschütz, Karsdorfberg, Pretschwitz and Schmörschwitz. The flat, eastward sloping valley of the Wethau, in which the municipal area lies approximately in the middle, is also called
Abbey. The naming of the landscape refers to the former
Benedictine monastery in Thalbürgel, about 8 km away, to whose property the area of the abbey with its villages belonged in the Middle Ages. The Romanesque church of
St. Mary and St. George in Thalbürgel, which is still preserved today, is one of the most important sacred architectural monuments in Thuringia and contains the remains of the only Benedictine staggered choir in Germany. With its excellent acoustics, the church serves as a concert hall for the
Thalbürgel Church Summer.
The village of Rauschwitz is a good starting point for the
Tautenburg Forest to the northwest and the
Eisenberg Mill Valley, as well as for excursions to
Eisenberg and
Bad Klosterlausnitz.
The Rauschwitz wood artist Christian Schmidt has been inviting colleagues to International Chainsaw Artist Symposia in his community since 2016. The sculpture by Ricardo Villacis from Ecuador stands by the village pond.
@text
Rauschwitz ist eine Gemeinde im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Rauschwitz wurde im Jahr 1230 erstmals urkundlich erwähnt und umfasst heute die Ortsteile Rauschwitz, Döllschütz, Karsdorfberg, Pretschwitz und Schmörschwitz. Das flache, nach Osten abfallende Tal der Wethau, in dem das Gemeindegebiet etwa in der Mitte liegt, wird auch
Abtei genannt. Die Benennung der Landschaft bezieht sich auf das ehemalige
Benediktinerkloster im etwa 8 km entfernten
Thalbürgel, zu dessen Besitz das Gebiet der Abtei mit seinen Dörfern im Mittelalter gehörte. Die heute noch erhaltene romanische Kirche
St. Marien und St. Georg in Thalbürgel ist eines der bedeutendsten sakralen Baudenkmäler Thüringens und enthält die Reste des einzigen benediktinischen Staffelchores in Deutschland. Mit ihrer hervorragenden Akustik dient die Kirche als Konzertsaal für den
Thalbürgeler Kirchensommer.
Die Gemeinde Rauschwitz ist ein guter Ausgangspunkt für den nordwestlich gelegenen
Tautenburger Wald und das
Eisenberger Mühlental sowie für Ausflüge nach
Eisenberg und
Bad Klosterlausnitz.
Der Rauschwitzer Holzkünstler Christian Schmidt lädt seit 2016 Kollegen zu internationalen Kettensägenkünstler-Symposien in seine Gemeinde ein. Die Skulptur von Ricardo Villacis aus Ecuador steht am Dorfteich.
@text