About: Cabaret "Die Arche" with "You can only laugh!", Cabaret "L'Arche" avec "Da kannste nur noch lachen !, Kabarett „Die Arche“ mit „Da kannste nur noch lachen!“

Au lieu de profiter d'une retraite bien méritée, le vétéran de l'Arche Andreas Pflug veut faire suivre ses 41 années de scène d'un rappel, pour la première fois également en tant que metteur en scène. Une sélection hétéroclite de nombreux textes de sa composition et d'autres auteurs doit réunir le public pour rire ensemble, même si les temps sont plus propices aux pleurs. Les thèmes de la vie quotidienne et de la politique ne manquent pas. Entrée 10 euros, réservations au 0152 08560312.

Instead of enjoying his well-deserved retirement, Ark veteran Andreas Pflug wants to follow up his 41 years on stage with an encore, for the first time as a director. A colorful selection of many of his own texts and those of other authors will unite the audience in laughter, even if the times are more to cry about. There are plenty of topics from everyday life and politics. Admission 10 euros, advance bookings on 0152 08560312.

Statt den wohlverdienten Ruhestand zu genießen, will das Arche-Urgestein Andreas Pflug seinen 41 Bühnenjahren eine Zugabe folgen lassen, erstmals auch regieführend. Eine bunte Auswahl vieler eigener Texte und anderer Autoren soll das Publikum zum gemeinsamen Lachen vereinen, auch wenn die Zeiten mehr zum Heulen sind. Themen aus Alltag und Politik gibt es reichlich. Eintritt 10 Euro, Vorbestellungen unter Telefon 0152 08560312.