Le cimetière juif de Weimar a été créé en 1774 à l'initiative privée du banquier juif Jakob Elkan. Sous le règne d'Anna Amalia, plusieurs familles juives s'installent à Weimar - Elkan est nommé "Juif de la Cour" privilégié. Autrefois d'une superficie de près de 900 mètres carrés, le cimetière couvre aujourd'hui 200 mètres carrés. Le dernier enterrement a eu lieu en 1890. Au cours des années suivantes, la plupart des pierres et des parties du mur d'enceinte ont été enlevées. Aujourd'hui, le petit complexe, dont l'écriture hébraïque est partiellement altérée et endommagée, est classé monument culturel.
The Jewish Cemetery Weimar was established in 1774 on the private initiative of the Jewish banker Jakob Elkan. During the reign of Anna Amalia, several Jewish families settled in Weimar - Elkan was appointed a privileged "Court Jew". Once almost 900 square meters in size, the cemetery today covers 200 square meters. The last burial took place in 1890. In the following years, most of the stones and parts of the surrounding wall were removed. Today, the small complex with partly weathered and damaged Hebrew writing is designated as a cultural monument.
Der Jüdische Friedhof Weimar entstand 1774 auf Privatinitiative des jüdischen Bankiers Jakob Elkan. Unter der Regierungszeit Anna Amalias siedelten sich mehrere jüdische Familien in Weimar an - Elkan wurde zum privilegierten „Hofjuden“ ernannt. Einst fast 900 Quadratmeter groß, umfasst der Friedhof heute 200 Quadratmeter. Die letzte Bestattung fand 1890 statt. In den nachfolgenden Jahren wurden ein Großteil der Steine und Teile der Umfassungsmauer beseitigt. Heute ist die kleine Anlage mit teils verwitterten und beschädigten hebräischen Schriftzeichen als Kulturdenkmal ausgewiesen.