Ce charmant appartement indépendant, récemment rénové, offre une combinaison idéale de calme et d'accès rapide au centre-ville. À seulement 800 mètres du centre-ville et à 200 mètres de la piscine la plus proche, vous bénéficiez à la fois de la proximité de toutes les commodités et de la tranquillité d'un environnement proche de la nature. L'appartement est aménagé de manière moderne et convient parfaitement aux célibataires et aux couples. Il faut souligner le magnifique jardin avec vue sur les ruines du château de Hallenburg, qui invite à la détente et au repos. Profitez d'agréables soirées barbecue ou détendez-vous le soir autour de la cheminée.
Diese charmante, frisch renovierte Einliegerwohnung bietet eine ideale Kombination aus ruhiger Lage und schneller Erreichbarkeit des Stadtzentrums. Mit nur 800 Metern Entfernung zum Zentrum der Stadt und nur 200 Metern zum nächsten Schwimmbad genießen Sie sowohl die Nähe zu sämtlichen Annehmlichkeiten als auch die Ruhe einer naturnahen Umgebung. Die Wohnung ist modern eingerichtet und eignet sich perfekt für Singles, Paare. Besonders hervorzuheben ist der wunderschöne Garten, mit Blick auf die Ruine Hallenburg, der zum Entspannen und Verweilen einlädt. Genießen Sie gemütliche Grillabende oder entspannen Sie am Abend rund um die Feuerstelle.
This charming, newly renovated granny apartment offers an ideal combination of a quiet location and quick access to the city center. Just 800 meters from the city center and only 200 meters from the nearest swimming pool, you can enjoy both proximity to all amenities and the tranquillity of a natural environment. The apartment is modernly furnished and is perfect for singles and couples. Particularly noteworthy is the beautiful garden with a view of the Hallenburg ruins, which invites you to relax and linger. Enjoy cozy barbecue evenings or relax around the fireplace in the evening.