Das Hintere Schloss Henfstädt, auch Zufrass'sches Rittergut, ist ein ehemaliges Rittergut im thüringischen Henfstädt, das im 16. Jahrhundert im Stil der Renaissance erbaut wurde. Es gehört zu den wenigen erhaltenen Zeugnissen der Burggüter der Osterburg, die im Mittelalter auf einer Erhebung am rechten Ufer der Werra stand. Das Schloss war lange Zeit im Besitz der Familie von Hanstein, die es 1595/96 errichten ließ. Später gehörte es der Familie von Harbou, die nach dem Zweiten Weltkrieg enteignet wurde. Das Schloss wurde danach für verschiedene Zwecke genutzt, unter anderem als Flüchtlingsunterkunft, Internat und Hühnerstall. Durch einen Wetterschaden von 1980 entstand im Schloss der Echte Hausschwamm, ein gefährlicher Pilz, der das Holz zerstört. Das Schloss war einsturzgefährdet und wurde von 2015 bis 2017 mit Hilfe der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und des Thüringischen Landesamtes für Denkmalpflege gesichert. Das Schloss prägt noch heute das Ortsbild von Henfstädt und ist ein wichtiges Kulturdenkmal.
Hintere Schloss Henfstädt, also Zufrass'sches Rittergut, is a former manor house in Henfstädt, Thuringia, built in the 16th century in the Renaissance style. It is one of the few surviving testimonies of the castle manor of Osterburg, which in the Middle Ages stood on an elevation on the right bank of the Werra River. For a long time the castle was owned by the von Hanstein family, who had it built in 1595/96. Later it belonged to the von Harbou family, which was expropriated after the Second World War. The castle was then used for various purposes, including refugee accommodation, boarding school and chicken coop. Weather damage in 1980 caused dry rot, a dangerous fungus that destroys wood, to develop in the castle. The castle was in danger of collapse and was secured from 2015 to 2017 with the help of the German Foundation for Monument Protection and the Thuringian State Office for Monument Preservation. The castle still characterizes the townscape of Henfstädt today and is an important cultural monument.
Le château arrière de Henfstädt, également appelé Zufrass'sches Rittergut, est un ancien domaine de chevaliers situé à Henfstädt, en Thuringe, construit au 16ème siècle dans le style Renaissance. Il fait partie des rares témoignages conservés des châteaux forts de l'Osterburg, qui se dressait au Moyen-Âge sur une éminence de la rive droite de la Werra. Le château a longtemps appartenu à la famille von Hanstein, qui l'a fait construire en 1595/96. Il a ensuite appartenu à la famille von Harbou, qui a été expropriée après la Seconde Guerre mondiale. Le château a ensuite été utilisé à diverses fins, notamment comme centre d'hébergement pour réfugiés, internat et poulailler. Suite à un dégât climatique survenu en 1980, la mérule, un champignon dangereux qui détruit le bois, est apparue dans le château. Le château menaçait de s'effondrer et a été sécurisé de 2015 à 2017 avec l'aide de la fondation allemande pour la protection des monuments et de l'office régional de Thuringe pour la protection des monuments. Aujourd'hui encore, le château marque l'image de Henfstädt et constitue un important monument culturel.