Morlesau est un quartier de Hammelburg. Le petit village est situé directement sur la Saale franconienne, sur les contreforts nord du Sodenberg, à l'écart de tout trafic de transit. Il possède de nombreux bâtiments historiques comme la grange dîmière, l'ancien fournil, l'aire de battage et l'église du village St. Cyriakus. Morlesau est le point de départ et de repos idéal pour de nombreuses activités. Ainsi, la route de canoë sur la Saale franconienne entre Bad Kissingen et Gemünden am Main passe également par Morlesau, qui peut donc être choisie comme point de départ, d'arrivée et de repos. Pour ceux qui préfèrent se déplacer sur deux roues, le sentier de randonnée cycliste de la Saale franconienne entre Gemünden am Main et Bad Kissingen est idéal. Le sentier des vins de la Saale franconienne traverse également le village. Les amateurs de plantes rares peuvent facilement se rendre sur le Sodenberg, un ancien volcan situé à proximité, dans la réserve naturelle de Sodenberg-Gans. La roche basaltique de la montagne a été exploitée entre 1904 et 1958. Le cratère de 70 mètres de profondeur et les restes de l'usine de basalte en témoignent encore aujourd'hui.
Morlesau is a district of Hammelburg. The small village is located directly on the Franconian Saale at the northern foothills of the Sodenberg, away from any through traffic. It has numerous historic buildings such as the tithe barn, the old bakehouse, the threshing floor and the village church of St. Cyriakus. Morlesau is the ideal starting and resting point for numerous activities. For example, the canoe route on the Franconian Saale between Bad Kissingen and Gemünden am Main also runs through Morlesau, which can therefore be chosen as a starting, finishing and resting point. For those who prefer to travel on two wheels, the Franconian Saale cycle route between Gemünden am Main and Bad Kissingen is ideal. The Franconian Saale Wine Trail also crosses the village. If you are interested in rare plants, you can easily hike up the nearby Sodenberg, a former volcano, in the Sodenberg-Gans nature reserve. The basalt rock on the mountain was quarried between 1904 and 1958. The 70-metre-deep crater and the remains of the basalt quarry still bear witness to this today.
Morlesau ist ein Stadtteil von Hammelburg. Das kleine Dorf liegt direkt an der Fränkischen Saale an den nördlichen Ausläufern des Sodenbergs abseits von jedem Durchgangsverkehr. Es verfügt über zahlreiche historische Gebäude wie der Zehntscheune, dem alten Backhaus, der Dreschhalle und der Dorfkirche St. Cyriakus. Morlesau ist der ideale Ausgangs- und Rastpunkt für zahlreiche Aktivitäten. So verläuft die Kanuroute auf der Fränkischen Saale zwischen Bad Kissingen und Gemünden am Main auch durch Morlesau, welches somit als Start-, End-, und Rastpunkt ausgewählt werden kann. Wer lieber auf zwei Rädern unterwegs ist für den eignet sich der Radwanderweg Fränkische Saale zwischen Gemünden am Main und Bad Kissingen. Ebenfalls durchquert der Fränkische Saale Weingenussweg das Dorf. Wer sich für seltene Pflanzen begeistert kann bequem auf den naheliegenden Sodenberg, einem ehemaligen Vulkan, im Naturschutzgebiet Sodenberg-Gans wandern. Das Basaltgestein des Berges wurde zwischen 1904 und 1958 abgebaut. Noch heute zeugen hiervon der 70 Meter tiefe Krater und die Reste des Basaltwerks.