About: Forstbotanischer Garten Wasungen, Jardin botanique forestier de Wasungen, Wasungen Forest Botanical Garden

Le jardin botanique forestier de Wasung est un parc magnifiquement aménagé, accessible au public à tout moment et destiné à l'éducation et à la détente. La création du jardin botanique forestier de Wasungen a débuté en 1974. Dans le cadre d'un programme à long terme, des espèces d'arbres et d'arbustes sauvages y sont plantées et entretenues. La visite vaut particulièrement la peine en mai, lorsque les rhododendrons sont en fleurs. Le sentier pédagogique et le jardin sont accessibles depuis la sortie de Wasungen en direction d'Eisenach, directement sur la B19, en passant par la vallée de la Born. Les renseignements et les inscriptions pour les visites guidées sont possibles auprès de l'office de tourisme de Wasungen (www.wasungen.de). Le jardin botanique forestier est l'un des plus importants d'Allemagne. Forfait découverte : Non loin du jardin, à quelques minutes à pied, le château de Maienluft attend votre visite. Ce magnifique site enchante par le charme nostalgique unique d'une ruine chargée d'histoire et offre, outre des vues aériennes sur la vallée de la Werra, ici au-dessus du petit bastion du carnaval de Wasungen, des possibilités d'hébergement et une savoureuse cuisine régionale dans le restaurant du même nom au sommet de la montagne.

The Wasungen Forest Botanical Garden is a beautifully landscaped park that is open to the public at all times for education and recreation. The development of the Wasungen Forest Botanical Gardens began in 1974. In a long-term program, wild tree and shrub species are planted and cared for here. A visit is especially worthwhile in May, when the rhododendrons are in bloom. The nature trail and garden can be reached from the exit of Wasungen in the direction of Eisenach directly on the B19 through the Borntal. Information and registration for guided tours are possible at the Tourist Information Wasungen (www.wasungen.de). The forest botanical garden is one of the most important in Germany. Experience package: Not far from the garden, just a few minutes' walk away, Maienluft Castle awaits visitors. The beautiful complex enchants with the uniquely nostalgic charm of a ruin steeped in history and offers not only airy views into the Werratal, here above the small carnival stronghold of Wasungen, but also accommodation options and tasty regional fare in the restaurant of the same name on the mountain top.

Der Forstbotanische Garten Wasungen ist eine wunderschöne botanische Anlage, die jederzeit kostenfrei zugänglich ist – ein Naturerlebnis zur Bildung und Erholung. Mit dem Aufbau des Gartens und Lehrpfades wurde 1974 begonnen. Auf mittlerweile fast 5 ha werden seither wildwachsende Baum- und Straucharten des europäischen, nordamerikanischen und ostasiatischen Florenreichs gepflanzt und gepflegt. Besonders im Mai lohnt sich ein Besuch, wenn hunderte Rhododendren blühen. Die Zufahrt mit PKW ist am Ortsausgang Wasungen (Richtung Eisenach) über Sorge/Borntal möglich. Gerne erteilt die Tourist-Information Wasungen Auskünfte und nimmt Anmeldungen für Führungen entgegen ( www.wasungen.de). Der Forstbotanische Garten Wasungen gehört zu den bedeutendsten in Deutschland. Die Anlage ist auf die langfristige Pflege und Entwicklung einer großen Vielfalt an Baum- und Straucharten aus gemäßigten Klimazonen ist. Zudem trägt sie durch Wissensvermittlung und Naturerlebnis dazu bei, das Verständnis für Pflanzenvielfalt zu stärken. Erlebnis-Paket: Vom Garten aus zu sehen und nach nur knapp 1 km über den Werra-Burgen-Steig zu erreichen, wartet die Burg Maienluft auf Besuch. Die Reste der Burganlage aus dem 12. Jh. verzaubert mit dem einzigartig nostalgischen Charme einer geschichtsumwitterten Ruine. Neben luftigen Aussichten ins Werratal, oberhalb der Karnevalshochburg Wasungen, werden Unterkunftsmöglichkeiten und schmackhafte regionale Kost im gleichnamigen Restaurant auf dem Berggipfel geboten.