Der Medienbestand der öffentlichen Bibliothek umfasst rund 120.000 Medieneinheiten und bietet neben Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Spielen, CDs und DVDs auch eine wachsende Anzahl elektronischer Medien. Die Stadtbücherei mit dem historischen Gewölbekeller verfügt über einen eigenen Vortrags- und Veranstaltungsraum. Dieser wird für Kinder- und Jugendveranstaltungen genutzt, bietet aber auch die perfekte Atmosphäre für Musik, Literatur und Theater sowie für Diskussionsrunden zu aktuellen Themen aus Kultur und Politik. Der Gewölbekeller ist ebenfalls Raum für ständig wechselnde Ausstellungen.
Le stock de médias de la bibliothèque publique comprend environ 120.000 unités de médias et propose, outre des livres, des magazines, des journaux, des jeux, des CD et des DVD, un nombre croissant de médias électroniques. La bibliothèque municipale, avec sa cave voûtée historique, dispose de sa propre salle de conférences et de manifestations. Celle-ci est utilisée pour des manifestations destinées aux enfants et aux jeunes, mais offre également une atmosphère parfaite pour la musique, la littérature et le théâtre, ainsi que pour des tables rondes sur des thèmes actuels de la culture et de la politique. La cave voûtée est également un espace pour des expositions qui changent constamment.
The media stock of the public library comprises around 120,000 media units and offers books, magazines, newspapers, games, CDs and DVDs as well as a growing number of electronic media. The public library with its historic vaulted cellar has its own lecture and event room. This is used for children's and youth events, but also provides the perfect atmosphere for music, literature and theatre, as well as for discussions on current topics in culture and politics. The vaulted cellar is also a space for constantly changing exhibitions.