La gare de Rennsteig est une gare du chemin de fer de Rennsteig, dans la forêt de Thuringe. C'est l'une des plus hautes gares de Thuringe. Elle se situe à 747 mètres d'altitude entre Stützerbach (Ilmenau) et Schmiedefeld (Suhl), au kilomètre 33,38 de la ligne ferroviaire reliant Plaue à Themar, dont le tronçon central est le Rennsteigbahn. La ligne a été construite de 1904 à 1906. Des opérations ferroviaires régulières ont eu lieu ici jusqu'en 1998. Aujourd'hui, les voyages spéciaux sur le Rennsteigbahn sont une attraction touristique populaire.
Rennsteig station is a station on the Rennsteig Railway in the Thuringian Forest. It is one of the highest stations in Thuringia and is located at an altitude of 747 metres between Stützerbach (Ilmenau) and Schmiedefeld (Suhl) at kilometre 33.38 of the railway line from Plaue to Themar, of which the Rennsteigbahn is the middle section. The line was built from 1904 to 1906. Until 1998 there was regular railway operation here. Special trips with the Rennsteigbahn are a popular tourist attraction today.
Der Bahnhof Rennsteig ist ein Bahnhof an der Rennsteigbahn im Thüringer Wald. Er ist einer der am höchsten gelegenen Bahnhöfe in Thüringen und liegt in 747 Metern Höhe zwischen Stützerbach (Ilmenau) und Schmiedefeld (Suhl) an Kilometer 33,38 der Bahnstrecke von Plaue nach Themar, deren mittlerer Teil die Rennsteigbahn ist. Die Strecke wurde von 1904 bis 1906 erbaut. Bis 1998 verlief hier regulärer Bahnbetrieb. Sonderfahrten mit der Rennsteigbahn sind heute eine beliebte Touristenattraktion.