Following a visit to the State Garden Show, this event offers a time for consciously experiencing sound and voice. After a brief meditative warm-up, we will create soundscapes together with the participants, carried by breath, voice, and accompanying instruments such as the monochord. The session concludes with a song sung together or a final group sound. No prior musical experience is required—openness and a joy in shared experience are enough. Course Leader: Martina Schüttler (Certified Social Educator, Music Therapist) Note: The event takes place on the grounds of the State Garden Show. Participation is free of charge; only the admission fee to the grounds must be paid.
Im Anschluss an den Besuch der Landesgartenschau bietet diese Veranstaltung eine Zeit des bewussten Erlebens von Klang und Stimme. Nach einer kurzen meditativen Einstimmung entstehen gemeinsam mit den Teilnehmenden Klangräume, die durch Atem, Stimme und begleitende Instrumente wie das Monochord getragen werden. Der Kurs endet mit einem gemeinsamen Lied oder einem abschließenden Gruppenton. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – Offenheit und Freude am gemeinsamen Erleben genügen. Kursleitung: Martina Schüttler (Dipl.-Sozialpädagogin, Musiktherapeutin) Hinweis: Die Veranstaltung findet auf dem Gelände der Landesgartenschau statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, es muss nur der Eintritt auf das Gelände gezahlt werden.
À la suite de la visite de l'exposition horticole régionale, cet événement propose un moment dédié à l'expérience consciente du son et de la voix. Après une brève mise en condition méditative, des espaces sonores se créent en collaboration avec les participants, portés par la respiration, la voix et des instruments d'accompagnement tels que le monocorde. Le cours se termine par un chant en commun ou par une note finale jouée en groupe. Aucune connaissance musicale préalable n’est requise – il suffit d’être ouvert d’esprit et d’avoir envie de partager cette expérience. Animatrice : Martina Schüttler (pédagogue sociale diplômée, musicothérapeute) Remarque : l'événement se déroule sur le site de l'exposition horticole régionale. La participation est gratuite, seul le prix d'entrée au site est à régler.