Entièrement rénové et reconstruit avec amour selon les plans d'origine, l'historique Kurhaus Masserberg accueille désormais ses hôtes dans une ambiance élégante et stylée.
Les appartements meublés individuellement dégagent un charme nostalgique et contribuent à créer une atmosphère unique de bien-être grâce à leurs intérieurs élégants. Des événements, tels que des dégustations ou des programmes culturels, animent le séjour et l'excellente cuisine séduit par des délices culinaires de première qualité. Ce n'est pas un hasard si l'hôtel a été un lieu de rencontre pour des célébrités telles que la princesse Anna Luise von Schwarzburg ou Hildegard Knef, qui, en plus de l'emplacement exposé au milieu de la nature pittoresque du sud de la forêt de Thuringe, ont apprécié les commodités de l'hôtel.
@text
Extensively renovated and lovingly reconstructed according to original designs, the historic Kurhaus Masserberg today welcomes its guests in a stylishly elegant ambience.
The individually furnished apartments exude nostalgic charm and contribute with their noble interior to a unique feel-good atmosphere. Events, such as tastings or cultural programs, enliven the stay and the excellent cuisine seduces with culinary delights of the finest. It is no coincidence that the hotel has been the destination for celebrities such as Princess Anna Luise von Schwarzburg or Hildegard Knef, who appreciated the hotel's amenities in addition to its exposed location amidst the picturesque nature of the southern Thuringian Forest.
@text
Umfassend saniert und nach Originalvorlagen liebevoll rekonstruiert, empfängt das geschichtsträchtige Kurhaus Masserberg heute seine Gäste in stilvoll elegantem Ambiente.
Die individuell eingerichteten Appartements versprühen nostalgischen Charme und tragen mit ihrem edlen Interieur zu einzigartiger Wohlfühlatmosphäre bei. Veranstaltungen, etwa Verkostungen oder Kulturprogramme, beleben den Aufenthalt und die hervorragende Küche verführt mit Kulinarik vom Feinsten. Nicht umsonst war das Hotel Anlaufpunkt für Berühmtheiten wie Fürstin Anna Luise von Schwarzburg oder Hildegard Knef, die neben der exponierten Lage inmitten der malerischen Natur des südlichen Thüringer Waldes die Annehmlichkeiten des Hauses zu schätzen wussten.
@text