About: 2. Course des sorcières du Harz, 2. Harzer Hexen-Rennen, 2nd Harz Witches' Race

Der Hindernis-Lauf für die ganze Familie in der HEX Erlebniswelt in Rothesütte an Halloween, 31. Oktober 2025. Auf folgen Strecken geht es durch Wald und Flur, mal kriechen, mal kletternd oder springend. Egal ob sportlich ambitioniert oder aus Spaß an der gemeinsamen Freude. Hier ist für alle etwas dabei. Es werden folgende Strecken angeboten Strecke: 2 km (zwei runden a 1 km) - Begrenzung auf 199 Teilnehmende ca. 6 Hindernisse pro Runde Strecke: 4 km- Begrenzung auf 99 Teilnehmende ca. 10 Hindernisse Strecke: 8 km- Begrenzung auf 47 Teilnehmende ca. 15 Hindernisse 400-Meter-Lauf für Bambinis- Begrenzung auf 99 Teilnehmende Die Teilnahmezahl ist auf insgesamt 444 Teilnehmende begrenzt. Start  und  Ziel:  HEX Erlebniswelt Alte-Nordhäuser-Straße 26 99755 Ellrich Nachmelden: Am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor den Starts möglich. Auszeichnung: - Medaille für alle Teilnehmende - die besten Kostüme werden prämiert - alle Bambinis erhalten ein kleines Überraschungspaket von der HEX Erlebniswelt. Haftung: Der Veranstalter übernimmt für Schadensfälle keine Haftung.

La course d'obstacles pour toute la famille dans le parc d'attractions HEX à Rothesütte, le jour d'Halloween, le 31 octobre 2025. Les parcours suivants traversent bois et champs, parfois en rampant, parfois en grimpant ou en sautant. Que vous soyez sportif ambitieux ou que vous recherchiez simplement le plaisir de partager un moment de joie, il y en a pour tous les goûts. Les parcours suivants sont proposés Parcours : 2 km (deux tours de 1 km) - Limité à 199 participants Environ 6 obstacles par tour Parcours : 4 km - Limité à 99 participants Environ 10 obstacles Parcours : 8 km - Limité à 47 participants Environ 15 obstacles Course de 400 mètres pour les bambinis - Limité à 99 participants Le nombre de participants est limité à 444 au total. Départ et arrivée: HEX Erlebniswelt Alte-Nordhäuser-Straße 26 99755 Ellrich Inscription tardive: Possible le jour de l'événement jusqu'à 30 minutes avant le départ. Récompense: - Médaille pour tous les participants - Les meilleurs costumes seront récompensés - Tous les Bambinis recevront un petit paquet surprise de la part de HEX Erlebniswelt. Responsabilité: L'organisateur décline toute responsabilité en cas de dommages.

The obstacle course for the whole family at the HEX Erlebniswelt in Rothesütte on Halloween, October 31, 2025. The following routes take you through woods and fields, sometimes crawling, sometimes climbing or jumping. Whether you are athletically ambitious or just want to have fun together, there is something for everyone here. The following routes are available Route: 2 km (two laps of 1 km) - limited to 199 participants Approx. 6 obstacles per lap Route: 4 km - limited to 99 participants Approx. 10 obstacles Route: 8 km - limited to 47 participants Approx. 15 obstacles 400-meter run for Bambinis - limited to 99 participants The number of participants is limited to a total of 444. Start and finish: HEX Erlebniswelt Alte-Nordhäuser-Straße 26 99755 Ellrich Late registration: Possible on the day of the event up to 30 minutes before the start. Award: - Medal for all participants - Prizes for the best costumes - All Bambinis will receive a small surprise package from HEX Erlebniswelt. Liability: The organizer accepts no liability for damage or loss.