About: Weberstedt

Die Nationalparkgemeinde Weberstedt wird direkt von der Ostseite des Hainichs tangiert und ist damit die am dichtesten am Nationalpark gelegene Gemeinde. Die urkundliche Ersterwähnung erfolgte im Jahre 814. Der Raum um Weberstedt wurde jedoch schon 3000-4000 Jahre vor der Zeitrechnung besiedelt. Der Ort verfügt über 3 Gaststätten mit sehr guter bürgerlicher Küche, einigen Ferienunterkünften, sowie einer Minigolfanlage. In den Sommermonaten ist vor allem das Freibad von Weberstedt ein Anziehungspunkt für große und kleine Besucher. Nicht nur das äußere Erscheinungsbild mit den sauberen Straßen, liebevoll sanierten Fachwerkhäusern und gepflegten Grünanlagen machen Weberstedt zu einem Ort mit hoher Lebens- und Wohnqualität. Am Ortsrand in Richtung Hanich befindet sich ein Campingplatz. Eine Attraktion ist die Spielscheune, eine alte Scheune welche aufwendig saniert und als Spieleparadies umgebaut wurde. Außerdem verfügt der Ort über einen anmietbaren Grillplatz direkt am Spielplatz. Das historisch wertvollste Gebäude im Ort ist, neben der Kirche "St. Ulrici", das Goldackersche Schloss, welches ein Kloßhotel beherbergt. Der Schlosspark mit seinem wertvollen alten Baumbestand ist der Ausgangspunkt des Weberstedter Erlebnispfades, der in den Nationalpark führt und der zugleich weitere Wanderrouten wie zum Beispiel den Feenstieg anbindet.

La communauté du parc national de Weberstedt est directement touchée par la partie orientale de la Hainich et est donc la communauté la plus proche du parc national. Elle a été mentionnée pour la première fois dans un document en l'an 814, mais la région autour de Weberstedt était déjà colonisée 3000-4000 ans avant le calendrier. Le village compte 3 restaurants proposant une très bonne cuisine simple, quelques logements de vacances et un terrain de golf miniature. Pendant les mois d'été, la piscine en plein air de Weberstedt est une attraction particulière pour les visiteurs de tous âges. Non seulement l'aspect extérieur avec ses rues propres, ses maisons à colombages rénovées avec amour et ses espaces verts bien entretenus font de Weberstedt un lieu où la qualité de vie est élevée. A la sortie du village, en direction de Hanich, se trouve un camping. L'une des attractions est la grange à jeux, une ancienne grange qui a été largement rénovée et transformée en un paradis du jeu. Le village dispose également d'un espace barbecue qui peut être loué directement sur le terrain de jeu. Le bâtiment le plus précieux du village sur le plan historique est, à côté de l'église "St. Ulrici", le château Goldacker, qui abrite un hôtel de boulettes. Le parc du château avec ses précieux vieux arbres est le point de départ du Weberstedter Erlebnispfad (sentier d'aventure), qui mène au parc national et relie en même temps d'autres itinéraires de randonnée comme la Feenstieg (montée des fées).

The national park community Weberstedt is directly affected by the eastern side of the Hainich and is therefore the community closest to the national park. The documentary first mentioning took place in the year 814, but the area around Weberstedt was settled already 3000-4000 years before the calendar. The place has 3 restaurants with very good middle-class kitchen, some vacation accommodations, as well as a miniature golf plant. In the summer months, Weberstedt's open-air swimming pool in particular is an attraction for large and small visitors. Not only the outer appearance with its clean streets, lovingly renovated half-timbered houses and well-kept green areas make Weberstedt a place with high quality of life and living. On the outskirts of the village in the direction of Hanich there is a camping site. One attraction is the play barn, an old barn which was extensively renovated and converted into a play paradise. Furthermore, the village has a barbecue area that can be rented directly at the playground. The historically most valuable building in the village is, next to the church "St. Ulrici", the Goldacker Castle, which houses a dumpling hotel. The castle park with its valuable old tree population is the starting point of the Weberstedter experience path, which leads into the national park and at the same time connects further hiking routes such as the Feenstieg.