About: Ebeleben, Ebeleben, Ebeleben

The town of Ebeleben is one of the Thuringian external sites of the Federal Horticultural Show in Erfurt in 2021. The small town is home to a gem of garden architecture. The Princely House of Schwarzburg-Sondershausen had the former medieval castle of the Lords of Ebeleben expanded into a Baroque palace. The castle was destroyed at the end of the Second World War, but the castle park has largely been preserved in its original Baroque state. With the conversion of the castle into a palace, the construction of a Baroque park in the French style also began, whose heyday was in the late 18th, early 19th century. Over several generations the park was further developed. The princely family used the palace until 1835, later it was used as an administrative seat and residence. The park was hardly appreciated and maintained during this time, but as a result it remained almost unchanged. In the 1990s, the castle park was "rediscovered" and renovated with its fascinating water features, impressive stone figures and the Palm House. In the BUGA year 2021, various events will attract visitors to the park. Perhaps one or the other visitor will then also make a detour to the Donkey Museum, where Pastor Thonhofer will show his collection on the grey four-legged friends (visit by arrangement). Ebeleben also offers variety for hikers and cyclists. For example, the supra-regional Unstrut-Werra cycle path runs along here.

La ville d'Ebeleben est l'un des sites extérieurs thuringiens de l'exposition horticole fédérale qui se tiendra à Erfurt en 2021. La petite ville abrite un joyau de l'architecture des jardins. La maison princière de Schwarzburg-Sondershausen a fait transformer l'ancien château médiéval des seigneurs d'Ebeleben en un château baroque. Le château a été détruit à la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais le parc du château est resté en grande partie dans son état baroque d'origine. La transformation du château en château fort marqua le début de la construction d'un parc baroque de style français, dont l'apogée se situe à la fin du 18e et au début du 19e siècle. Pendant plusieurs générations, les parcs ont été aménagés de manière toujours plus poussée. La famille princière a utilisé le château jusqu'en 1835, puis il a servi de siège administratif et de résidence. Durant cette période, le parc n'a guère été apprécié et entretenu, mais il est ainsi resté presque inchangé. Dans les années 1990, le parc du château a été "redécouvert" et réhabilité avec ses jeux d'eau fascinants, ses impressionnantes statues de pierre et sa maison des palmiers. En 2021, année de la BUGA, diverses manifestations attireront les visiteurs dans le parc. Peut-être l'un ou l'autre visiteur fera-t-il alors un détour par le musée de l'âne, dans lequel le pasteur Thonhofer présente sa collection sur les quadrupèdes gris (visite sur rendez-vous). Ebeleben offre également de la variété aux randonneurs et aux cyclistes, par exemple la piste cyclable interrégionale Unstrut-Werra passe par ici.

Die Stadt Ebeleben war einer der Thüringer Außenstandorte der Bundesgartenschau in Erfurt im Jahr 2021. In der Kleinstadt befindet sich ein Kleinod der Gartenarchitektur. Das Fürstenhaus Schwarzburg-Sondershausen ließ die einstige mittelalterliche Burg der Herren von Ebeleben zu einem barocken Schloss ausbauen. Ende des 2. Weltkriegs wurde das Schloss zerstört, doch der Schlosspark ist weitgehend im barocken Ursprungszustand erhalten geblieben. Mit der Umgestaltung der Burg zum Schloss begann auch der Bau eines barocken Parks im französischen Stil, dessen Blütezeit im ausgehenden 18., Anfang des 19. Jahrhunderts lag. Über mehrere Generationen hinweg wurden die Parkanlagen immer weiter ausgestaltet. Bis 1835 nutzte die fürstliche Familie das Schloss, später wurde es als Verwaltungssitz und Wohnhaus genutzt. Der Park wurde in dieser Zeit kaum gewürdigt und gepflegt, dadurch blieb er aber fast unverändert. In den 1990er-Jahren wurde der Schlosspark „wiederentdeckt“ und mit seinen faszinierenden Wasserspielen, beeindruckenden Steinfiguren und dem Palmenhaus saniert. Vielleicht macht der ein oder andere Besucher auch einen Abstecher zum Esel-Museum, in dem Pfarrer Thonhofer seine Sammlung zu den grauen Vierbeinern zeigt (Besuch nach Absprache). Auch für Wanderer und Radfahrer bietet Ebeleben Abwechslung, so führt beispielsweise der überregionale Unstrut-Werra-Radweg hier entlang.