About: Großbodungen

Großbodungen erstreckt sich im reizvollen Tal des Flüßchens Bode. Im nördlichen Teil der Gemarkung, die Höhen zwischen 250 und 400 m über dem Meeresspiegel aufweist, erstrecken sich ausgedehnte Mischwälder. Südlich des Dorfes schließen sich direkt zwei kleine Wäldchen an. Seit 1461 war der Ort Amtsbezirk und beherbergte das Amtsgericht bis 1933. Im Jahr 1664 erhielt Großbodungen das Marktrecht, wobei jährlich drei Kram- und Viehmärkte abgehalten wurden. Die direkte Lage an der Handelsstraße Nordhausen - Duderstadt - Göttingen begünstigte die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinde. Seit der Wendezeit, nachdem Großbodungen wieder als Marktflecken anerkannt wurde, finden regelmäßig Warenmärkte mit Händlern aus ganz Thüringen statt. Der Ortskern zeichnet sich durch einige historische Gebäude aus. Das kleine Dorf Wallrode breitet sich südlich direkt am Fuße der Hasenburg aus, die als mächtiges und zwischen den Abhängen zum Teil bewaldetes Felsmassiv steil aufragt. In diesem Gebiet erfolgten umfangreiche Grabungsfunde, die bis in die Bronzezeit zurückreichen.

Großbodungen extends in the charming valley of the small river Bode. In the northern part of the district, which has altitudes between 250 and 400 m above sea level, there are extensive mixed forests. To the south of the village there are two small woods. Since 1461 the village was an administrative district and housed the district court until 1933. Großbodungen was granted the right to hold markets, and three car and livestock markets were held annually. The direct location on the trade route Nordhausen - Duderstadt - Göttingen favored the economic development of the community. Since the reunification period, after Großbodungen was again recognized as a market town, goods markets with merchants from all over Thuringia have been held regularly. The village center is characterized by several historical buildings. The small village of Wallrode spreads out to the south directly at the foot of the Hasenburg, which rises steeply as a mighty rock massif that is partly forested between the slopes. Extensive excavation finds were made in this area, dating back to the Bronze Age.

Großbodungen s'étend dans la charmante vallée de la petite rivière Bode. La partie nord de la commune, dont l'altitude varie entre 250 et 400 mètres, est couverte de vastes forêts mixtes. Au sud du village se trouvent deux petits bois. Depuis 1461, le village était une circonscription administrative et a accueilli le tribunal d'instance jusqu'en 1933. En 1664, le village a obtenu le statut de ville. Großbodungen obtint le droit de marché, trois marchés aux puces et aux bestiaux étant organisés chaque année. La situation directe sur la route commerciale Nordhausen - Duderstadt - Göttingen a favorisé le développement économique de la commune. Depuis la chute du mur de Berlin, lorsque Großbodungen a été à nouveau reconnu comme bourg, des marchés de marchandises sont régulièrement organisés avec des commerçants de toute la Thuringe. Le centre du village se caractérise par quelques bâtiments historiques. Le petit village de Wallrode s'étend au sud, directement au pied du Hasenburg, un imposant massif rocheux en partie boisé entre les pentes. D'importantes fouilles ont été effectuées dans cette région, qui remontent à l'âge du bronze.