Der Flughafen Erfurt-Weimar ist einer von 16 internationalen Verkehrsflughäfen Deutschlands. Mit seiner 2600-Meter-Landebahn, einem 24-Stundenbetrieb und modernster technischer Ausstattung, verfügt er über eine komplette Infrastruktur auf höchstem Niveau. Auch die Anbindung an das Autobahnnetz über A4/A71 sowie über öffentliche Verkehrsmittel in die Erfurter Innenstadt und zum Hauptbahnhof der Thüringer Landeshauptstadt in rund 15 Minuten ist hervorragend.
Erfurt-Weimar Airport is one of 16 international commercial airports in Germany. With its 2600-meter runway, 24-hour operation and state-of-the-art technical equipment, it has a complete infrastructure at the highest level. There are also excellent connections to the highway network via A4/A71 as well as public transportation to downtown Erfurt and the Thuringian state capital's main train station in about 15 minutes.
L'aéroport d'Erfurt-Weimar est l'un des 16 aéroports commerciaux internationaux d'Allemagne. Avec sa piste d'atterrissage de 2600 mètres, un fonctionnement 24 heures sur 24 et un équipement technique des plus modernes, il dispose d'une infrastructure complète de très haut niveau. Il est également très bien relié au réseau autoroutier par l'A4/A71 ainsi qu'au centre-ville d'Erfurt et à la gare centrale de la capitale de la Thuringe en 15 minutes environ par les transports en commun.