We rent out 2 apartments, the large one for up to 5 people is an attic apartment. It has 2 bedrooms, one with a double bed and one with 2 separate beds. The apartment was freshly renovated in 2024 and partially refurnished. In the living room there is a couch and TV set as well as another bed. The kitchen is equipped with refrigerator, dishwasher, oven, coffee machine, kettle, dishes, etc. There is a large dining table in the hallway. The bathroom is equipped with a shower and WC. The small 1-room apartment was newly renovated in 2023 and equipped with separate box-spring beds beds. In addition to the mini kitchen with fridge and 2 hotplates, there is a mini oven, coffee machine and kettle, a dining table and a comfortable sofa and TV. The bathroom is equipped with a shower and WC. Bed linen and towels are provided by us. We landlords live in the house. There is seating in the green inner courtyard, where smoking is also permitted. Our accommodation is located in the countryside between the towns of Jena, Weimar and Naumburg. These towns with their diverse cultural offerings are easy to reach by car, train or bicycle. The best way to explore nature is by bike on the Ilm-Saale and other cycle paths. The rolling hills are ideal for hiking, and you can also visit castles and palaces.
Wir vermieten 2 Ferienwohnungen, die große für bis zu 5 Personen ist eine Mansardenwohnung. Sie verfügt über 2 Schlafzimmer, eins mit Doppelbett und eins mit 2 getrennten Betten. Die Fewo wurde 2024 frisch renoviert und teilweise neu möbliert. Im Wohnzimmer befindet sich neben Couch und TV-Gerät noch ein weiteres Bett. Die Küche ist mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr usw. eingerichtet. Ein großer Esstisch steht in der Diele. Das Bad ist mit Dusche und WC ausgestattet. Das kleine 1-Raum-Apartment wurde 2023 neu renoviert und mit getrennten Boxspringbetten ausgestattet. Neben der Miniküche mit Kühlschrank und 2 Herdplatten gibt es einen Minibackofen, Kaffeemaschine und Wasserkocher, einen Esstisch und ein gemütliches Sofa sowie TV. Das Bad ist mit Dusche und WC ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden von uns gestellt. Wir Vermieter wohnen mit im Haus. Im begrünten Innenhof befinden sich Sitzgelegenheiten, hier darf auch geraucht werden. Unsere Unterkunft liegt ländlich zwischen den Städten Jena, Weimar und Naumburg. Diese Orte mit ihren vielfältigen Kulturangeboten sind mit dem PKW, Bahn oder Fahrrad gut zu erreichen. Die Natur erkunden sie am besten mit dem Fahrrad auf Ilm - Saale- und weiteren Radwegen. Die sanften Hügel laden zum Wandern ein, auch können sie Burgen und Schlösser besuchen.
Nous louons deux appartements de vacances, dont le plus grand peut accueillir jusqu'à cinq personnes et est aménagé dans les combles. Il dispose de deux chambres, l'une avec un lit double et l'autre avec deux lits séparés. L'appartement a été rénové en 2024 et partiellement réaménagé. Dans le salon, vous trouverez un canapé, une télévision et un lit supplémentaire. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'un lave-vaisselle, d'un four, d'une cafetière, d'une bouilloire, de vaisselle, etc. Une grande table à manger se trouve dans le couloir. La salle de bains est équipée d'une douche et de toilettes. Le petit studio a été rénové en 2023 et équipé de lits boxspring séparés . Outre la mini-cuisine avec réfrigérateur et 2 plaques de cuisson, il y a un mini-four, une cafetière et une bouilloire, une table à manger, un canapé confortable et une télévision. La salle de bain est équipée d'une douche et de toilettes. Nous fournissons les draps et les serviettes. Nous, les propriétaires, habitons dans la même maison. La cour intérieure verdoyante est équipée de sièges et il est permis d'y fumer. Notre logement est situé à la campagne, entre les villes de Iéna, Weimar et Naumburg. Ces villes, qui offrent une grande diversité culturelle, sont facilement accessibles en voiture, en train ou à vélo. Le vélo est le meilleur moyen d'explorer la nature sur les pistes cyclables de l'Ilm, de la Saale et d'autres. Les collines vallonnées invitent à la randonnée, et vous pouvez également visiter des châteaux forts et des châteaux.