A ciel ouvert. Notre piscine en plein air.
Pendant la saison des piscines en plein air, de début juin à fin août, la piscine de sport et de loisirs de Werra à Hildburghausen est une destination très appréciée. Le bassin polyvalent de la piscine extérieure se compose d'une zone de natation de 25 mètres avec sept couloirs et d'une zone non-nageurs équipée d'un toboggan large, de buses de massage, de lits à bulles et de douches pour la nuque.
De plus, le bassin polyvalent dispose de deux couloirs de 50 mètres qui peuvent être utilisés en cas de besoin. Outre le bassin polyvalent, un bassin non-nageur est également disponible. Un plongeoir de 3 mètres et un autre de 1 mètre complètent l'offre.
Pour les plus petits, il y a une aire de jeux dans l'enceinte de la piscine extérieure. Une grande pelouse ensoleillée invite à la détente, tandis que des tables de ping-pong et un baby-foot permettent de s'amuser et de jouer.
@text
Under the open sky. Our outdoor pool.
The Werra Sport- und Freizeitbad Hildburghausen is a popular destination during the outdoor pool season, from the beginning of June to the end of August. The outdoor pool's multi-purpose pool consists of a 25-meter swimming area with seven lanes and a non-swimmer area equipped with a wide slide, massage jets, air bubble loungers and neck showers.
The multi-purpose pool also has two 50-meter lanes that can be used if required. In addition to the multi-purpose pool, there is also a non-swimmers' pool. A 3-meter diving tower and a 1-meter diving board round off the facilities.
There is a playground in the outdoor pool area for younger guests. A large, sunny sunbathing lawn invites you to relax, while table tennis tables and a soccer table provide fun and games.
@text
Unter freiem Himmel. Unser Freibad.
Zur Freibadsaison, Anfang Juni bis Ende August, ist das Werra Sport- und Freizeitbad Hildburghausen ein beliebtes Ausflugsziel. Das Mehrzweckbecken des Freibades besteht aus einem 25-Meter-Schwimmerbereich mit sieben Bahnen und einem Nichtschwimmerbereich, der mit einer Breitrutsche, Massagedüsen, Luftsprudelliegen und Nackenduschen ausgestattet ist.
Zusätzlich verfügt das Mehrzweckbecken über zwei 50-Meter-Bahnen, die bei Bedarf genutzt werden können. Neben dem Mehrzweckbecken steht auch ein Nichtschwimmerbecken zur Verfügung. Ein 3-Meter-Sprungturm und ein 1-Meter-Sprungbrett runden das Angebot ab.
Für die kleinen Gäste gibt es einen Spielplatz im Freibadgelände. Eine große, sonnige Liegewiese lädt zum Entspannen ein, während Tischtennisplatten und ein Fußballkicker für Spaß und Spiel sorgen.
@text