Persecuted, harassed and detained: The exhibition Young People, God and FDJ: The Campaign Against the Churches in the Early GDR shows how the socialist state tried to separate young people from the Protestant Church in the 1950s. The show centers on the personal fates of young people and young adults who were harassed between the founding of the GDR and the building of the Berlin Wall because of their faith or their church affiliation, to be precise. Their biographies serve as examples that illuminate the struggle for freedom of religion and conscience and various forms of resistance as well as escape, conformity and cooperation with the SED state. About the Capsule Exhibitions at the Lutherhaus Eisenach Young People, God and FDJ is the first of our new capsule exhibitions at the Lutherhaus Eisenach: a free addition to our permanent exhibition Luther and the Bible and our exhibition on the church’s “ Dejudaization Institute”—compact, timely and with multimedia. As part of our sustainability strategy, the format is especially designed to use resources efficiently by reusing many elements when exhibitions change and to reduce the environmental impact of the repeated installation and deinstallation of exhibitions. The exhibition “Young People, God and FDJ” about the church under socialism is: included in admission to the Lutherhaus, completely bilingual (German and English) and accessible to visitors with mobility impairments. The Lutherhaus Eisenach is official partner of the Thuringian State Exhibition freiheyt 1525: 500 Years of the Peasants’ War.
Verfolgt, drangsaliert und inhaftiert: Die Ausstellung „Jugend, Gott und FDJ. Der Kampf gegen die Kirchen in der frühen DDR“ zeigt, wie der sozialistische Staat in den 1950er Jahren versuchte, die Jugend von der evangelischen Kirche zu trennen. Den Kern der Schau bilden die persönlichen Schicksale von Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die zwischen der Gründung der DDR und dem Bau der Mauer aufgrund ihres Glaubens beziehungsweise ihrer Kirchenzugehörigkeit bedrängt wurden. Ihre Biographien beleuchten exemplarisch das Ringen um Glaubens- und Gewissensfreiheit und verschiedene Formen des Widerstands, aber auch Flucht, Anpassung und Kooperation mit dem SED-Staat. Über die Impulsausstellungen im Lutherhaus Eisenach „Jugend, Gott und FDJ“ ist die erste unserer neuen Impulsausstellungen im Lutherhaus Eisenach: Eine kostenlose Ergänzung zu unserer Dauerausstellung "Luther und die Bibel" und unserer Ausstellung über das kirchliche 'Entjudungsinstitut' – kompakt, aktuell und multimedial. Im Rahmen der Nachhaltigkeitsstrategie ist das Format insbesondere darauf ausgelegt, bei einem Ausstellungswechsel durch viele wiederverwendbare Elemente Ressourcen zu schonen und die Umweltbelastung durch ständige Ausstellungsauf- und abbauten zu reduzieren. Die Ausstellung „Jugend, Gott und FDJ" über die Kirche im Sozialismus ist: im Eintrittspreis des Lutherhauses enthalten durchgehend zweisprachig angelegt (Deutsch-Englisch) für mobilitätseingeschränkte Besucher:innen barrierefrei zu erreichen Das Lutherhaus Eisenach ist offizieller Partner der Thüringer Landesausstellung „freiheyt 1525 – 500 Jahre Bauernkrieg“.
Persécutés, harcelés et emprisonnés : L'exposition "Jugend, Gott und FDJ. La lutte contre les églises au début de la RDA" montre comment l'État socialiste a tenté de séparer la jeunesse de l'Église protestante dans les années 1950. Le cœur de l'exposition est constitué par les destins personnels d'adolescents et de jeunes adultes qui, entre la fondation de la RDA et la construction du mur, ont été harcelés en raison de leur foi ou de leur appartenance à une église. Leurs biographies mettent en lumière de manière exemplaire la lutte pour la liberté de croyance et de conscience et les différentes formes de résistance, mais aussi la fuite, l'adaptation et la coopération avec l'État du SED. À propos des expositions d'impulsion à la maison de Luther à Eisenach "Jugend, Gott und FDJ" est la première de nos nouvelles expositions d'impulsion à la maison de Luther à Eisenach : Un complément gratuit à notre exposition permanente "Luther et la Bible" et à notre exposition sur l''Institut de déjudaïsation' de l'Eglise - compacte, actuelle et multimédia. Dans le cadre de la stratégie de développement durable, le format est notamment conçu pour préserver les ressources en cas de changement d'exposition grâce à de nombreux éléments réutilisables et pour réduire l'impact environnemental des montages et démontages permanents de l'exposition. L'exposition "Jugend, Gott und FDJ" sur l'Église sous le socialisme est : comprise dans le prix d'entrée de la maison de Luther est bilingue de bout en bout (allemand-anglais) accessible aux visiteurs à mobilité réduite. La maison de Luther à Eisenach est partenaire officiel de l'exposition régionale de Thuringe "freiheyt 1525 - 500 ans de guerre des paysans".