About: Buttstädt OT Großbrembach, Grand Brembach, Großbrembach

Großbrembach fait partie des villages typiques situés au milieu des plaines agricoles du bassin de Thuringe. Il fait partie de la commune rurale de Buttstädt et est traversé par l'une des petites rivières claires typiques du bassin de Thuringe, la Scherkonde, qui se jette ensuite dans l'Unstrut. Tout près se trouve un barrage qui a été construit en 1973 au profit de l'irrigation agricole dans cette région sèche en été et qui est aujourd'hui laissé à la nature, aux loisirs et à la détente. Les sports nautiques et la pêche font désormais partie des activités dominantes sur et autour du lac. Dans les documents datant du 8e siècle, Brembach est désigné par les noms de Branthbah et Branthbach. En 1561, le village est devenu le centre d'un bailliage. Jusqu'en 1735, le siège du bailliage se trouvait à Brembach, puis en 1817, il fut transféré à Buttstädt. L'église à tour franconienne érigée au 14ème siècle orne, juste à côté de l'ancienne école primaire, la place centrale de l'ancien village rond. C'est surtout la viticulture qui était autrefois une tradition, surtout sur les pentes chaudes de la vallée de Scherkonde. L'ancien domaine viticole fournit même de nobles gouttes à Napoléon. Actuellement, la viticulture doit être réactivée près de Kleinbrembach. Le village propose des restaurants et des pensions. Outre le lac de barrage, la vallée de Scherkonde offre de superbes possibilités d'explorer les environs à vélo ou à pied. Sur les versants nord escarpés et ensoleillés de la vallée, on trouve des plantes steppiques très rares. Depuis le haut, on a une vue magnifique sur le bassin de Thuringe. Dans les profondeurs de la vallée, on peut se détendre en pédalant de Buttstädt à Sömmerda jusqu'à l'Unstrut.

Großbrembach is one of the typical villages in the middle of the agricultural plain of the Thuringian Basin. It belongs to the rural municipality of Buttstädt and is crossed by one of the typical small and clear rivers of the Thuringian Basin, the Scherkonde, which later flows into the Unstrut. There is a dam nearby, which was built in 1973 for agricultural irrigation in the summer-dry region and is now used for nature, leisure and recreation. Lake sports and fishing are now among the dominant activities on and around the lake. In documents dating back to the 8th century, Brembach is referred to as Branthbah and Branthbach. In 1561, the village was made the center of a bailiwick. The official seat of the bailiwick was in Brembach until 1735, when it was moved to Buttstädt in 1817. The Franconian choir tower church, built in the 14th century, adorns the central square of the old round village, right next to the old elementary school. Winegrowing was once a tradition, especially on the warm slopes of the Scherkonde valley. The former vineyard even supplied Napoleon with fine wines. Viticulture is currently being reactivated near Kleinbrembach. There are restaurants and guesthouses in the village. In addition to the reservoir, the Scherkonde Valley offers great opportunities to explore the surrounding area by bike or on foot. Very rare steppe plants can be found on the steep, sunny northern slopes of the valley. From the top, there is a magnificent view over the Thuringian Basin. In the depths of the valley, you can enjoy a relaxing cycle from Buttstädt to Sömmerda to the Unstrut.

Großbrembach zählt zu den typischen Dörfern inmitten der Ackerebene des Thüringer Beckens. Es gehört zur Landgemeinde Buttstädt und wird von einem der typischen kleinen und klaren Flüsse des Thüringer Beckens durchflossen, der Scherkonde, die später in die Unstrut mündet. Ganz In der Nähe befindet sich eine Talsperre, die 1973 zugunsten der landwirtschaftlichen Bewässerung in der sommertrockenen Region gebaut wurde und heute der Natur, Freizeit und Erholung überlassen ist. Seesport und Angeln gehören nun zu den dominierenden Aktivitäten auf und um den See. In den Urkunden aus dem 8. Jahrhundert wird Brembach mit den Namen Branthbah und Branthbach bezeichnet. 1561 wurde der Ort zum Mittelpunkt einer Vogtei gemacht. Bis 1735 war der Amtssitz der Vogtei in Brembach, 1817 wurde er nach Buttstädt verlegt. Die im 14. Jahrhundert errichten fränkischen Chorturmkirche schmückt, gleich neben der alten Grundschule den zentralen Platz des alten Runddorfs. Vor allem der Weinbau hat einst Tradition, vor allem an den warmen hängen des Scherkonde-Tals. Das ehemalige Weingut liefert sogar Napoleon edle Tropfen. Gegenwärtig soll der Weinbau bei Kleinbrembach wieder reaktiviert werden. Im Ort gibt es Gastronomie und Pensionen. Neben dem Stausee bietet das Scherkonde-Tal großartige Möglichkeiten, die nähere Umgebung mit dem Rad oder zu Fuß zu erkunden. An den nördlichen vollsonnigen Steilhängen des Tals finden sich sehr seltene Steppenpflanzen. Von oben bietet sich eine großartige Fernsicht über das Thüringer Becken. In den Tiefen des Tals lässt sich entspannt von Buttstädt nach Sömmerda zur Unstrut radeln.