Der historische Brühler Garten wurde erst im Jahr 1940 zu einem Stadtpark umgestaltet. Zuvor diente er über viele Jahre als Kurgarten, davor als Lustgarten des Mainzer Statthalters von Boyneburg. Zwischenzeitlich fanden auf dem Gelände auch Bestattungen von Verstorbenen ohne kirchlichen Beistand statt. Der Name „Brühler Garten“ entstand erstmals in den 1920er Jahren und leitet sich von der Lage des Parks im Erfurter Stadtteil „Brühl“ ab. Der Brühler Garten ist mit der Stadtbahnlinie 4, Haltestelle Brühler Garten, gut zu erreichen. Im Brühler Garten befinden sich ein Konzertpavillon, ein Spielplatz, zahlreiche Sitzgelegenheiten sowie ein barrierefreies WC.
Le jardin historique Brühler Garten n'a été transformé en parc municipal qu'en 1940. Auparavant, il avait servi pendant de nombreuses années de jardin thermal, et avant cela, de jardin d'agrément du gouverneur de Mayence von Boyneburg. Entre-temps, des funérailles sans assistance religieuse y ont également eu lieu. Le nom « Brühler Garten » est apparu pour la première fois dans les années 1920 et provient de l'emplacement du parc dans le quartier « Brühl » d'Erfurt. Le Brühler Garten est facilement accessible avec la ligne 4 du tramway, arrêt Brühler Garten. Le Brühler Garten abrite un kiosque à musique, une aire de jeux, de nombreux sièges et des toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
The historic Brühler Garten was only converted into a city park in 1940. Before that, it served as a spa garden for many years, and before that as the pleasure garden of the Mainz governor von Boyneburg. In the meantime, burials of deceased persons without church assistance also took place on the grounds. The name "Brühl Garden" first appeared in the 1920s and derives from the park's location in the "Brühl" district of Erfurt. The Brühler Garten is easily accessible by tram line 4, stop Brühler Garten. Brühler Garten features a concert pavilion, a playground, numerous seating areas, and a barrier-free restroom.