Le téléski se trouve à l'extérieur d'Altenfeld, en direction de Kahlert et de Neustadt. Il est accessible par la Burgstraße et la Brunnenstraße ainsi que par la L2648, environ 300 mètres après la sortie du village. Des places de parking se trouvent à la station inférieure du téléski (60), au centre du village (15) et dans la Kirchstraße (40). Données et faits : Téléski à archet à enroulement bleu Longueur de la piste : 300m station aval : 650m d'altitude Station amont : 710m au-dessus du niveau de la mer. Éclairage : oui Enneigement artificiel : non Remarque : Une vue d'ensemble de toutes les remontées mécaniques et pistes de ski de la forêt de Thuringe avec indication de la disponibilité et de l'éclairage au jour le jour est disponible sur le site de l' association régionale Thüringer Wald e.V..
The ski lift is located outside Altenfeld in the direction of Kahlert and Neustadt. It can be reached via Burgstraße and Brunnenstraße as well as via the L2648 about 300 meters after leaving the village. Parking is available at the ski lift valley station (60), in the village center (15) and in Kirchstraße (40). Data and facts: Revolving ski lift blue Length of the slope: 300m Bottom station: 650m above sea level top station: 710m above sea level lighting: yes snowmaking: no Reference: An overview of all lifts and ski slopes in the Thuringian Forest with daily updated availability and floodlighting is available on the page of the Regionalverbund Thüringer Wald e.V..
Der Skilift liegt außerhalb von Altenfeld Richtung Kahlert und Neustadt. Erreichbar ist er sowohl über die Burg- und Brunnenstraße sowie über die L2648 etwa 300 Meter hinter dem Ortsausgang. Parkplätze befinden sich an der Talstation des Skilifts (60), im Ortszentrum (15) und in der Kirchstraße (40). Daten und Fakten: Umlaufbügellift Pisten: blau Pistenlänge: 300 m Talstation: 650 m ü. NN Bergstation: 710 m ü. NN Beleuchtung: ja Beschneiung: nein Hinweis: Eine Übersicht über alle Liftanlagen und Skihänge des Thüringer Waldes mit tagesaktueller Verfügbarkeits- und Flutlichtanzeige gibt es auf der Seite des Regionalverbundes Thüringer Wald e.V.