About: Cours avec Schamester Merten - Visite guidée de Duderstadt, School lesson with Schamester Merten - Guided tour of Duderstadt, Schulstunde mit Schamester Merten - Stadtführung in Duderstadt

Asseyez-vous, sortez vos cahiers ! Plongez dans l'univers du maître d'école Merten, sévère mais chaleureux, que ses élèves surnomment affectueusement « alter Schamester » (vieux Schamester). Avec son lourd sac en cuir rempli de toutes sortes de petits objets appartenant à des élèves turbulents, il nous guide à travers les ruelles de la vieille ville à colombages. Pourquoi le maître d'école portait-il une tête d'âne, qu'est-il advenu des objets confisqués aux élèves et quel est le lien entre le maître d'école de Duderstadt et le célèbre personnage de « Lehrer Lempel » ? Il nous raconte son quotidien pas toujours facile, la discipline et les petites joies dans la salle de classe, les attentes des parents et les particularités de ses élèves. Pour les amateurs d'histoire, les familles, les classes scolaires et tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur la vie et l'apprentissage au XIXe siècle, avec une touche d'humour et beaucoup de couleur locale.

Setzen, Hefte raus! Tauchen Sie ein in die Welt des strengen, aber herzlichen Schulmeisters Merten – liebevoll von seinen Schülern „alter Schamester“ genannt. Mit seiner schweren Ledertasche, gefüllt mit so mancher Kleinigkeit unartiger Schüler, führt er uns durch die Gassen der alten Fachwerkstadt. Warum trug der Schulmeister einen Eselskopf mit sich, was geschah mit den konfiszierten Sachen der Schüler und was verbindet den Duderstädter Schulmeister eigentlich mit der berühmten Figur des „Lehrer Lempel“? Er erzählt von seinem nicht immer leichten Alltag, von der Disziplin und den kleinen Freuden im Klassenzimmer, von den Erwartungen der Eltern und den Eigenheiten seiner Zöglinge. Für Geschichtsinteressierte, Familien, Schulklassen und alle, die mehr über das Leben und Lernen im 19. Jahrhundert erfahren möchten – mit einer Prise Humor und viel lokalem Kolorit.

Sit down, get out your notebooks! Immerse yourself in the world of the strict but warm-hearted schoolmaster Merten – affectionately known as "old Schamester" by his pupils. With his heavy leather bag filled with all sorts of naughty pupils' belongings, he guides us through the alleys of the old half-timbered town. Why did the schoolmaster carry a donkey's head with him, what happened to the pupils' confiscated items, and what connects the Duderstadt schoolmaster with the famous character "Lehrer Lempel"? He tells us about his not always easy everyday life, about discipline and the little joys in the classroom, about the expectations of parents and the peculiarities of his pupils. For history buffs, families, school classes, and anyone who wants to learn more about life and learning in the 19th century—with a dash of humor and plenty of local color.