About: Community space, Espace communautaire, Kommunitätsraum

Der "Kommunitätsraum" im Kloster Volkenroda ist ein kleiner, funktionaler Gruppen‑ und Begegnungsraum, der im Rahmen des Tagungs‑ und Beherbergungsangebots des Klosters genutzt werden kann. Der Raum bietet Platz für bis zu 30 Personen und eignet sich insbesondere für kleine Gruppen, Arbeits‑ und Gemeinschaftseinheiten, Besprechungen oder stille Zusammenkünfte im klösterlichen Umfeld.

La « salle communautaire » du monastère de Volkenroda est une petite salle fonctionnelle destinée aux groupes et aux rencontres, qui peut être utilisée dans le cadre des offres de séminaires et d'hébergement proposées par le monastère. La salle peut accueillir jusqu'à 30 personnes et convient particulièrement aux petits groupes, aux groupes de travail et aux communautés, aux réunions ou aux rencontres tranquilles dans le cadre monastique.

The ‘community room’ at Volkenroda Monastery is a small, functional group and meeting room that can be used as part of the monastery's conference and accommodation facilities. The room can accommodate up to 30 people and is particularly suitable for small groups, work and community groups, meetings or quiet gatherings in a monastic setting.