Biathlon center in the Thuringian Forest – experience biathlon, nature, and relaxation The village of Frankenhain in the municipality of Geratal has been officially designated a talent development center for biathlon since 1990 – a beacon of winter sports in the heart of the Thuringian Forest. The local club, SV Eintracht Frankenhain e.V., is known beyond the state borders: Olympic medals, world championships, summer and winter biathlon. What visitors can expect The modern biathlon center in the village offers, among other things: A 1.5 km paved ski roller track for training and competition, usable in both winter and summer. Guest biathlon offers for clubs, companies, or school groups: "Biathlon for everyone" is the motto – including shooting like the pros. Ancillary facilities such as a sports field, club building, and playground – ideal for families and groups with different activities. Why Frankenhain is special Winter sports have been at home in Frankenhain since 1919. Its rise began with its designation as a state biathlon base in 1970 – and since 1990, the club has been known as the Biathlon Talent Performance Center. Numerous awards for promoting young talent testify to its commitment, including the "Golden Ribbon of Thuringian Sports Youth" and the "Green Ribbon for Exemplary Talent Promotion." Get active – experiences on site Guest biathlon: Ideal for company outings, youth groups, or clubs – experience the biathlon feeling up close with a running and shooting course. Roller track: Also a top address for training on rollers in summer – ideal for endurance and technique training. Families & groups: While some try out biathlon, others use the playground, chill out at the sports field, or explore the surrounding area. Enjoy nature: Frankenhain is a state-approved resort offering peace, forests, and fresh air – perfect after a day of sporting activities.Wikipedia Tips for your visit Bring good hiking boots or sports shoes – there are also running sections during the biathlon event. For summer: wear suitable clothing and a helmet if necessary – especially on the roller track. Register for the guest biathlon in advance – you are also welcome to book as a group or as an event. Extend your stay in the village: the surroundings invite you to relax after your activities.
Centre de biathlon dans la forêt de Thuringe – Biathlon, nature et détente Depuis 1990, le village de Frankenhain, dans la commune de Geratal, est officiellement reconnu comme centre de formation pour les talents du biathlon – un phare des sports d'hiver au cœur de la forêt de Thuringe. Le club local SV Eintracht Frankenhain e.V. est connu au-delà des frontières du Land : médailles olympiques, championnats du monde, biathlon d'été et d'hiver. Ce qui attend les visiteurs Le centre de biathlon moderne du village propose entre autres : une piste asphaltée de 1,5 km pour le ski à roulettes, destinée à l'entraînement et à la compétition, utilisable en hiver comme en été. des offres de biathlon pour les associations, les entreprises ou les groupes scolaires : « Le biathlon pour tous », avec tir comme les pros. Installations annexes telles qu'un terrain de sport, un bâtiment associatif et une aire de jeux – idéal donc aussi pour les familles et les groupes pratiquant différentes activités. Pourquoi Frankenhain est si spécial Les sports d'hiver sont pratiqués à Frankenhain depuis 1919. La nomination en tant que base régionale de biathlon en 1970 a marqué le début de son ascension et, depuis 1990, le club porte le nom de « Talentleistungszentrum Biathlon » (centre de performance pour les talents en biathlon). De nombreux prix pour la promotion des jeunes talents témoignent de son engagement, notamment le « Goldene Band der Thüringer Sportjugend » (Ruban d'or de la jeunesse sportive de Thuringe) ou le « Grüne Band für vorbildliche Talentförderung » (Ruban vert pour la promotion exemplaire des talents). Devenir actif – expériences sur place Biathlon pour les visiteurs : idéal pour les sorties d'entreprise, les groupes de jeunes ou les associations – vivez l'expérience du biathlon de près avec des parcours de course et de tir. Piste de roller : même en été, c'est une adresse de choix pour s'entraîner sur roulettes, idéale pour travailler l'endurance et la technique. Familles et groupes : pendant que certains s'essaient au biathlon, d'autres profitent de l'aire de jeux, se détendent sur le terrain de sport ou explorent les environs. Profiter de la nature : Frankenhain , lieu de villégiature reconnu par l'État, offre calme, forêt et air frais – parfait après une activité sportive. Wikipédia Conseils pour la visite Apportez de bonnes chaussures de randonnée ou de sport, car le biathlon comprend également des passages à courir. Pour l'été : vêtements adaptés et, si nécessaire, casque, en particulier sur la piste de roller. Inscrivez-vous à l'avance au biathlon pour les visiteurs, que ce soit en groupe ou en tant qu'événement. Prolongez votre séjour dans la région : les environs invitent à la détente après l'activité.
Biathlonzentrum im Thüringer Wald – Erlebnis Biathlon, Natur & Erholung Die Ortschaft Frankenhain in der Gemeinde Geratal ist seit 1990 offiziell als Talentleistungszentrum für Biathlon ausgewiesen – ein Leuchtturm im Wintersport mitten im Thüringer Wald. Der ansässige Verein SV Eintracht Frankenhain e.V. ist über die Landesgrenzen hinaus bekannt: Olympiamedaillen, Weltmeisterschaften, Sommer- und Winterbiathlon. Was Besucher erwartet Das moderne Biathlonzentrum im Ort bietet unter anderem: eine 1,5 km lange asphaltierte Ski-Rollerstrecke für Training und Wettkampf, winterlich wie sommerlich nutzbar. Gästebiathlon-Angebote für Vereine, Firmen oder Schulgruppen: „Biathlon für Jedermann“ heißt es – inklusive Schießen wie die Profis. Nebenanlagen wie Sportplatz, Vereinsgebäude und Spielplatz – ideal also auch für Familien und Gruppen mit unterschiedlicher Aktivität. Warum Frankenhain besonders ist Schon seit 1919 ist Wintersport in Frankenhain heimisch. Mit der Ernennung zum Biathlon-Landesstützpunkt 1970 begann der Aufstieg – und seit 1990 trägt der Verein die Bezeichnung Talentleistungszentrum Biathlon. Zahlreiche Preise für Nachwuchsförderung zeugen vom Engagement: unter anderem das „Goldene Band der Thüringer Sportjugend“ oder das „Grüne Band für vorbildliche Talentförderung“. Aktiv werden – Erlebnisse vor Ort Gästebiathlon: Ideal für Betriebsausflug, Jugendgruppe oder Verein – Biathlon-Feeling hautnah erleben mit Lauf- und Schießstrecke. Rollerstrecke: Auch im Sommer eine top Adresse für Training auf Rollen – ideal für Ausdauer- und Techniktraining. Familien & Gruppen: Während einige Biathlon ausprobieren, nutzen andere den Spielplatz, chillen am Sportplatz oder erkunden die Umgebung. Natur genießen: Frankenhain als staatlich anerkannter Erholungsort bietet Ruhe, Wald und frische Luft – perfekt nach dem sportlichen Einsatz. (Wikipedia) Tipps für den Besuch Gute Wanderschuhe oder Sportschuhe mitbringen – auch beim Biathlon-Event gibt es Laufpassagen. Für den Sommer: geeignete Kleidung und ggf. Helm – besonders auf der Rollerstrecke. Anmeldung zum Gästebiathlon im Voraus – gern auch mit Gruppe oder als Event buchen. Aufenthalt im Ort verlängern: Das Umfeld lädt zum Ausspannen nach der Aktivität ein. Führungen und Veranstaltungen können beim SV Eintracht Frankenhain e. V. vereinbart werden: SV Eintracht Frankenhain e. V. Vors. Katrin Apel Waldstraße 134 99330 Geratal OT Gräfenroda Telefon (036205) 76 422 info@biathlon-frankenhain.de www.biathlon-frankenhain.de