Le jardin des cerfs a été créé dans le cadre de la construction de l'actuelle chancellerie d'État au 18e siècle. Il est rapidement devenu le premier espace vert public de la ville, ouvert une fois par semaine aux "citoyens décemment vêtus". Au fil des années, le Hirschgarten a subi de nombreuses modifications, comme la plantation de raretés botaniques et l'érection de quelques monuments. Dans les années 1990, le terrain n'a plus été entretenu en raison de projets de construction, jusqu'à ce qu'il soit à nouveau inauguré en 2009, après de longues années de planification et d'aménagement, comme parc avec une vaste aire de jeux. Le Hirschgarten est accessible par la ligne de tramway 4 en direction de Bindersleben, arrêt Angerbrunnen. Le parking central du Forum 1 offre de nombreuses possibilités de stationnement. De là, il ne faut que 5 minutes à pied pour rejoindre le Hirschgarten.
The Hirschgarten was created as part of the construction of the present-day State Chancellery in the 18th century. The grounds quickly became the city's first public green space, which was opened once a week to "respectably dressed townsfolk". The Hirschgarten has undergone many changes over the years, including the planting of rare botanical species and the erection of several monuments. In the 1990s, the park ceased to be maintained due to planned construction works, but was then re-inaugurated as a park - complete with a spacious play area - in 2009 after many years of planning and design. To visit the Hirschgarten, take a no. 2 tram in the direction of Messe/ega and get off at the Angerbrunnen stop. There is also ample parking at the centrally located multi-storey car park Forum 1, which is only five minutes on foot from the Hirschgarten.
Der Hirschgarten entstand in Zusammenhang mit dem Bau der heutigen Staatskanzlei im 18. Jahrhundert. Schnell entwickelte sich die Anlage zur ersten öffentlichen Grünanlage der Stadt, die einmal wöchentlich „anständig gekleideten Bürgern“ offen stand. Über die Jahre hinweg vollzog der Hirschgarten vielfache Veränderungen, zum Beispiel die Bepflanzung mit botanischen Raritäten und die Errichtung einiger Denkmäler. In den 1990er-Jahren wurde das Gelände aufgrund von geplanten Baumaßnahmen nicht weiter gepflegt, bis man es 2009 nach langjähriger Planung und Gestaltung wieder als Parkgelände mit großzügigem Spielplatz einweihte. Zu erreichen ist der Hirschgarten mit der Straßenbahnlinie 4 in Richtung Bindersleben, Haltestelle Angerbrunnen. Ausreichend Parkmöglichkeiten bietet das zentral gelegene Parkhaus Forum 1. Von hier aus erreichen Sie den Hirschgarten in lediglich 5 Gehminuten.