Dans son restaurant, l'hôtel Weinberg à Artern régale ses hôtes avec des délices régionaux de Thuringe et des spécialités maison, des vins sélectionnés de la région de la Saale-Unstrut et du Palatinat ainsi qu'une sélection de vins mousseux et de champagne. La carte propose également des plats de saison et des menus hebdomadaires qui changent régulièrement. Surplombant les toits de la ville, l'établissement est situé dans un endroit calme et pittoresque sur l'ancien vignoble qui a également donné son nom à l'établissement. Le restaurant propose quatre salles de restaurant différentes et, par beau temps, la grande terrasse du restaurant attire les visiteurs avec une belle vue sur la ville d'Artern et le vaste paysage vallonné de la région du Kyffhäuser. Du dîner romantique à la fête de famille, le restaurant Weinberg répond aux souhaits de ses hôtes et offre de multiples possibilités. Après un repas détendu, le Weinberg invite à une petite promenade digestive au cours de laquelle on peut profiter de la vue jusqu'au monument du Kyffhäuser.
Das Hotel Weinberg in Artern verwöhnt in seinem Restaurant mit regionalen Thüringer Köstlichkeiten und hauseigenen Spezialitäten, erlesenen Weinen der Saale-Unstrut-Region und der Pfalz sowie eine Auswahl an Sekt und Champagner. Die Speisekarte bietet außerdem saisonale Gerichte und regelmäßig wechselnde Wochenkarten. Hoch über den Dächern der Stadt liegt das Haus in ruhiger, landschaftlich reizvoller Lage auf dem ehemaligen Weinberg, der zugleich Namenspate ist. Das Restaurant bietet vier verschiedene Gasträume und lockt bei schönem Wetter die große Terrasse des Restaurants mit einem schönen Blick auf die Stadt Artern und die weite Hügellandschaft der Kyffhäuserregion. Vom romantischen Abendessen bis hin zur Familienfeier - das Restaurant Weinberg geht auf die Wünsche seiner Gäste ein und bietet vielfältige Möglichkeiten. Nach einem entspannten Essen lädt der Weinberg zu einem kleinen Verdauungsspaziergang ein, bei dem man den Ausblick bis zum Kyffhäuser-Denkmal genießen kann.
The Hotel Weinberg in Artern spoils its guests in its restaurant with regional Thuringian delicacies and in-house specialties, exquisite wines from the Saale-Unstrut region and the Palatinate, as well as a selection of sparkling wine and champagne. The menu also offers seasonal dishes and regularly changing weekly menus. High above the rooftops of the city, the house is situated in a quiet, scenic location on the former vineyard, which is also the inspiration for its name. The restaurant offers four different guest rooms and, in fine weather, the restaurant's large terrace beckons with a beautiful view of the town of Artern and the vast hilly landscape of the Kyffhäuser region. From a romantic dinner to a family celebration - the restaurant Weinberg caters to the wishes of its guests and offers a variety of options. After a relaxing meal, the Weinberg invites you to take a short digestive walk and enjoy the view all the way to the Kyffhäuser monument.