About: Thalwenden, Thalwenden, Thalwenden

Thalwenden est mentionné pour la première fois dans un document en 1055 sous le nom de Dalewinthun. Depuis le début du 14e siècle, l'orthographe actuelle est courante. Même si Thalwenden n'est pas vraiment situé dans une vallée, il peut s'agir d'un village des Wenden situé dans la vallée. Le long de la vallée de la Wiese, les randonneurs remarqueront de remarquables formations rocheuses en grès. L'Iberg, situé à 468 m d'altitude, est un but de randonnée apprécié, avec sa croix visible de loin et son refuge inauguré en 1993, d'où l'on peut voir sans problème les plus hauts reliefs du Harz avec le Brocken lorsque la visibilité est bonne. En 1998, le bâtiment de l'ancienne école a été transformé en maison des citoyens. Ce bâtiment intègre les pompiers volontaires, le club des jeunes, la mairie, une grande salle de réunion qui peut également être utilisée pour des fêtes privées, une petite salle associative et un appartement. Dans le cadre de la promotion du développement rural intégré, la commune de Thalwenden a eu la possibilité d'agrandir la maison bourgeoise. L'extension a été réalisée sur le pignon ouest sous la forme d'un bâtiment plat compact avec un rez-de-chaussée et un sous-sol. Le sous-sol est un produit forcé par la pente existante. La forme du nouveau corps de bâtiment représente plus ou moins le pendant du bâtiment existant, sans en modifier la forme actuelle. La cérémonie de remise de l'extension a eu lieu le 14 septembre 2014. Thalwenden compte actuellement 339 habitants (au 30.09.2021) et s'étend sur une superficie de 335 ha.

Thalwenden was first mentioned in a document in 1055 as Dalewinthun. The current spelling has been common since the beginning of the 14th century. Although Thalwenden does not have a pronounced valley location, it can still be a village of the Wends in the valley. Hikers will notice striking sandstone rock formations along the Wiesental valley. A popular hiking destination is the 468 m high Iberg with its cross visible from afar and the refuge inaugurated in 1993, from which you can easily see the higher elevations of the Harz Mountains with the Brocken when visibility is good. In 1998, the former school building was converted into a community center. The building houses the volunteer fire department, the youth club, the mayor's office, a large meeting room that can also be used for private celebrations, a small club room and an apartment. As part of the integrated rural development funding, the municipality of Thalwenden had the opportunity to extend the community center. The extension was built on the west gable as a compact low-rise building with a first floor and basement. The basement is a product of the existing slope. The shape of the new structure is more or less the counterpart to the existing building, without changing its current form. The extension was officially handed over on September 14, 2014. Thalwenden currently has 339 inhabitants (as of 30.09.2021) and is located on an area of 335 ha.

Thalwenden wird bereits im Jahr 1055 als Dalewinthun das erste Mal urkundlich erwähnt. Seit Anfang des 14. Jahrhunderts ist die heutige Schreibweise geläufig. Wenn gleich Thalwenden keine ausgesprochene Tallage aufweist, kann es doch ein Dorf der Wenden am Tale sein. Entlang des Wiesentales fallen dem Wanderer markante Felsbildungen aus Sandstein auf. Ein beliebtes Wanderziel ist der 468 m hoch gelegene Iberg mit seinem weithin sichtbaren Kreuz und der 1993 eingeweihten Schutzhütte, von der aus man bei guter Fernsicht ohne Probleme die höheren Erhebungen des Harzes mit dem Brocken sehen kann. Im Jahr 1998 wurde das Gebäude der ehemaligen Schule zum Bürgerhaus umge­baut. Integriert sind in diesem Gebäude die Freiwillige Feuerwehr, der Jugendclub, das Bürgermeisteramt, ein großer Versammlungsraum, der auch für private Feier­lichkeiten genutzt werden kann, ein kleiner Vereinsraum und eine Wohnung. Im Rahmen der Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung hatte die Ge­meinde Thalwenden die Möglichkeit, das Bürgerhaus zu erweitern. Der Anbau er­folgte am Westgiebel als kompakter Flachbau mit Erdgeschoss und Kellergeschoss. Das Kellergeschoss ist zwangsräumig Produkt der vorhandenen Hanglage. Die Form des neuen Baukörpers stellt mehr oder weniger das Pendant zum bestehenden Gebäude dar, ohne diese in seiner jetzigen Form zu verändern. Am 14. September 2014 erfolgte die feierliche Übergabe des Erweiterungsbaus. Thalwenden hat derzeit 339 Einwohner (Stand: 30.09.2021) und ist auf einer Fläche von 335 ha angesiedelt.