Nous vous invitons cordialement à venir passer un moment actif avec l'équipe de WEG DER MITTE au monastère de Gerode et à vous immerger dans la richesse de la nature et de la vie monastique. Le programme Work & Study ouvre de nouvelles perspectives et de nouveaux points de vue sur la manière dont nous nous traitons nous-mêmes, nos semblables et les activités que nous menons à bien. Dans le cadre magnifique, paisible et calme du monastère de Gerode, où le corps et l'esprit peuvent se détendre et s'ouvrir à travers l'action, le travail en commun prend une dimension méditative. L'action pratique devient une méditation vivante. C'est le programme idéal pour les personnes qui s'intéressent à la vie en communauté, à la création pratique et à l'apprentissage de la pleine conscience. Nous nous réjouissons de votre participation ! Récolte des baies d'aronia : prévue du 21 août au 18 septembre 2026 Vous trouverez de plus amples informations sur notre site web www.wegdermitte.de. Nous sommes bien sûr à votre disposition pour toute information complémentaire au numéro de téléphone 036072-8200.
We cordially invite you to experience an active time together with the WEG DER MITTE team at Gerode Monastery and immerse yourself in the abundance of nature and monastic life. The Work & Study program opens up new perspectives and ways of looking at mindful interaction with ourselves, our fellow human beings, and the activities we are currently engaged in. In the beautiful, peaceful, and tranquil surroundings of Gerode Monastery, where body and mind can relax and open up through active work, working together takes on a meditative quality. Practical activity becomes lived meditation. The ideal program for people who are interested in community, practical creativity, and mindfulness training. We look forward to your participation! Aronia harvest: expected to take place from August 21 to September 18, 2026 Further information can be found on our website at www.wegdermitte.de. We are of course happy to provide you with information by telephone on 036072-8200.
Wir laden herzlich ein, eine gemeinsame aktive Zeit mit dem WEG DER MITTE-Team im Kloster Gerode zu erleben und in die Fülle der Natur und des Klosterlebens einzutauchen. Das Work & Study-Programm eröffnet neue Sichtweisen und Perspektiven im achtsamen Umgang mit uns selbst, unseren Mitmenschen und der Tätigkeit, die wir im Moment ausführen. In der wunderschönen, friedvollen und ruhigen Umgebung des Klosters Gerode, wo Körper und Geist im aktiven Wirken entspannen und sich öffnen können, bekommt das gemeinsame Tätigsein eine meditative Qualität. Das praktische Tun wird zu gelebter Meditation. Das ideale Programm für Menschen, die an Gemeinschaftlichkeit, praktischem Gestalten und Schulung der Achtsamkeit interessiert sind. Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung! Aroniaernte: voraussichtlich 21.8. - 18.9.2026 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.wegdermitte.de. Selbstverständlich stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter der Nummer 036072-8200 für Auskünfte zur Verfügung.